Translation of the song lyrics Amores Clandestinos - Voz de Mando

Amores Clandestinos (original)

No soy tuyo ni eres mía
Pero sabes vida mía
Que el que te quiere soy yo
Y aunque amarte es mi agonía
Todo se vuelve alegría
Cuando hacemos el amor
Una vez a la semana
Nomás pa' calmar las ganas
Pero no este corazón
El que sabes que te ama
Y a veces también reclama
Las delicias de tu amor.
Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón
Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión.
(Y pa' querernos. Cualquier rinconcito es bueno)
(Voz De Mando)
Golondrina de ojos negros
Viajera que en mis recuerdos
Mientras viva vivirás
Y aunque ahorita no te tengo
Por la ternura de un beso
A mis brazos volverás.
Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón
Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión

Amores Clandestinos (translation)

I am not yours nor are you mine
But you know my life
That the one who loves you is me
And although loving you is my agony
everything becomes joy
When we make love
Once a week
Just to calm the desire
But not this heart
The one you know he loves you
And sometimes he also claims
The delights of your love.
Clandestine Loves
They do not know oblivion
And pa 'shows a button
more than lovers more than friends
We are a couple of bandits
Sharing an illusion.
(And to love each other. Any corner is good)
(Voice of Command)
black-eyed swallow
Traveler that in my memories
As long as I live you will live
And although right now I don't have you
For the tenderness of a kiss
You will return to my arms.
Clandestine Loves
They do not know oblivion
And pa 'shows a button
more than lovers more than friends
We are a couple of bandits
Sharing an illusion