Lyrics of Сопилка - Вольта

Сопилка (original)

я играю на сопилке, я гадаю на бутылке,
приземляюсь на опилки, просыпаюсь, не дыша.
и метели, и постели просвистели, опустели.
еле-еле в черном теле уцелевшая душа.
а ты скажи, где была, садись около,
большим облаком опять выдумай
любовь дикую.
на все стороны
часы тикают.
несут вороны
твою музыку.
мою музыку
хранит в коробе, везет в кузове
весна, может быть, игра.
стало быть
пора, боже мой, тебя радовать.
я тебе оставлю дозу музыкального наркоза,
все ответы на вопросы, переходы на мечту.
а, быть может, просто это — рок-н-ролльная диета,
где играют ноты света, набирая высоту?
а ты скажи, где была, садись около,
большим облаком опять выдумай
любовь дикую.
на все стороны
часы тикают, несут вороны
твою музыку.
мою музыку
хранит в коробе, везет в кузове
весна, может, быть, игра.
стало быть
пора, боже мой, тебя радовать…

(translation)

I play on a sopilka, I guess on a bottle,
I land on sawdust, I wake up without breathing.
and blizzards, and beds whistled, empty.
barely a surviving soul in a black body.
and you tell me where you were, sit down near,
think again with a big cloud
wild love.
on all sides
the clock is ticking.
carried by crows
your music.
my music
stores in a box, carries in a body
spring, maybe a game.
that is
it's time, my God, to please you.
I will leave you a dose of musical anesthesia,
all answers to questions, transitions to a dream.
Or maybe it's just a rock 'n' roll diet
where the notes of light play, gaining height?
and you tell me where you were, sit down near,
think again with a big cloud
wild love.
on all sides
the clock is ticking, the crows are carrying
your music.
my music
stores in a box, carries in a body
spring, maybe a game.
that is
it's time, my God, to please you ...