| серебро…
| silver…
|
| я набрал в рот воды, я не видел причин,
| I took water in my mouth, I saw no reason
|
| чтобы делать добро. | to do good. |
| не кричи.
| do not shout.
|
| в этом мире, что прост и понятен,
| in this world, which is simple and clear,
|
| я боялся застиранных пятен
| I was afraid of washed out spots
|
| и внезапной любви.
| and sudden love.
|
| я боялся внезапной любви.
| I was afraid of sudden love.
|
| хорошо, что болит.
| well it hurts.
|
| хорошо, что пока не бросают монет:
| it’s good that they don’t throw coins yet:
|
| без железа внутри
| no iron inside
|
| будет легче лететь, огибая магнит.
| it will be easier to fly around the magnet.
|
| я боялся внезапной любви.
| I was afraid of sudden love.
|
| ни о чем не просил,
| did not ask for anything
|
| все под сердцем носил у изнанки огня.
| I carried everything under my heart at the inside of the fire.
|
| и она научила меня
| and she taught me
|
| песни петь животом, а не горлом,
| songs to sing with the stomach, not with the throat,
|
| я разорван, спасите меня.
| I am torn, save me.
|
| отпирая замки,
| unlocking locks,
|
| умирая на дне чьей-то ласковой лужи
| dying at the bottom of someone's gentle puddle
|
| из синего льда,
| from blue ice
|
| не познавший любви не приносит вреда,
| who does not know love does no harm,
|
| я растаял, как эта вода.
| I melted like this water.
|
| нет, не зря
| no, not in vain
|
| я собой наполняю моря, что текут за тобой.
| I fill the seas that follow you.
|
| но картинки внутри не потрогать рукой.
| but the pictures inside cannot be touched.
|
| посмотри, я сегодня какой.
| look what I am today.
|
| перелез
| climbed over
|
| через гордость и верность,
| through pride and loyalty,
|
| измерив ее глубину.
| measuring its depth.
|
| разноцветный мертвец в самом центре земли
| multi-colored dead man in the very center of the earth
|
| я отдал себя весь уже не помню — кому.
| I gave myself all I don't remember - to whom.
|
| серебро… | silver… |