Translation of the song lyrics Таинственный остров - Волшебники двора

Таинственный остров (original)

Таинственный остров
Приснился мне остров, таинственный остров,
Где вечно тепло, и бананы растут.
Загадочный остров, прекраснейший остров
Найти я на карте никак не могу.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.
На острове этом всегда веселятся
И нет здесь печали, и нет здесь обид,
Ночами над островом звёзды кружатся,
И море спокойно о чём-то шумит.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.
Ну где же ты, остров, быть может ты рядом,
Пусть ты мне приснишься, но думаю я,
Что выросту взрослым и став капитаном,
В каком нибудь море найду я тебя.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.

(translation)

Mysterious Island
I dreamed of an island, a mysterious island,
Where it's always warm and bananas grow.
Mysterious island, beautiful island
I can't find it on the map.
Mystery island Mystery island
Reveal your secrets to me in secret.
Mystery island Mystery island
I don't know a more beautiful earth in the world.
There is always fun on this island
And there is no sadness here, and there is no resentment here,
At night, the stars are circling over the island,
And the sea calmly makes noise about something.
Mystery island Mystery island
Reveal your secrets to me in secret.
Mystery island Mystery island
I don't know a more beautiful earth in the world.
Well, where are you, island, maybe you are near,
Let me dream about you, but I think
That I grow up as an adult and become a captain,
In some sea I will find you.
Mystery island Mystery island
Reveal your secrets to me in secret.
Mystery island Mystery island
I don't know a more beautiful earth in the world.