Translation of the song lyrics Считай звёзды - Волшебники двора

Считай звёзды (original)

Если в небо посмотреть, то ты увидишь рассветы на дальней планете.
Если хочешь полететь, необязательно птицей, а можно кометой.
Закрой руками глаза «Ведь легче воздуха мы» небо!
Я, за тенью твоей хожу, я, в каждом дыхании ветра!
Припев:
Считай звезды, смотри на небо, пиши на небе приветы мне.
Считай звезды их в небе столько, я буду помнить о тебе.
Если в музыке дождя слышу только твой смех, мне другого не надо.
Если ищешь ты меня, то не ищи — оглянись, я всегда где-то рядом.
Закрой руками глаза «Ведь легче воздуха мы» небо!
Я, в ночных лабиринтах снов, я, в каждом дыхании ветра!
Припев:
Считай звезды, смотри на небо, пиши на небе приветы мне.
Считай звезды их в небе столько, я буду помнить о тебе.
Считай звезды, смотри на небо, пиши на небе приветы мне.
Считай звезды их в небе столько, я буду помнить о тебе.
Припев:
Считай звезды, смотри на небо, пиши на небе приветы мне.
Считай звезды их в небе столько, я буду помнить о тебе.
Считай звезды, смотри на небо, пиши на небе приветы мне.
Считай звезды их в небе столько, я буду помнить о тебе.

Считай звёзды (translation)

If you look into the sky, you will see sunrises on a distant planet.
If you want to fly, not necessarily as a bird, but as a comet.
Close your eyes with your hands "After all, we are lighter than air" the sky!
I follow your shadow, I, in every breath of the wind!
Chorus:
Count the stars, look at the sky, write greetings to me in the sky.
Count so many stars in the sky, I will remember you.
If in the music of the rain I hear only your laughter, I do not need another.
If you are looking for me, then do not look - look around, I am always somewhere nearby.
Close your eyes with your hands "After all, we are lighter than air" the sky!
I, in the night labyrinths of dreams, I, in every breath of the wind!
Chorus:
Count the stars, look at the sky, write greetings to me in the sky.
Count so many stars in the sky, I will remember you.
Count the stars, look at the sky, write greetings to me in the sky.
Count so many stars in the sky, I will remember you.
Chorus:
Count the stars, look at the sky, write greetings to me in the sky.
Count so many stars in the sky, I will remember you.
Count the stars, look at the sky, write greetings to me in the sky.
Count so many stars in the sky, I will remember you.