| Если грязное окошко, сквозь него не виден свет.
| If the window is dirty, no light can be seen through it.
|
| Это хорошо, что скажешь? | It's good, what do you say? |
| Ну-ка, вместе: Нет!
| Come on, together: No!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем-моем-моем. | My-my-my. |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем справа, моем слева! | Mine on the right, mine on the left! |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Моем-моем. | My-my. |
| моем-моем-моем! | my-my-my! |
| Это хорошо, когда вас двое!
| It's good when there are two of you!
|
| Ну, а если не лениться, человек собрать бы тридцать,
| Well, if you are not lazy, you could collect thirty people,
|
| И все вместе — моем, моем-моем-моем!
| And all together - mine, mine-mine-mine!
|
| Чтобы было чисто-чисто, в доме и и вокруг тебя —
| To be clean, clean, in the house and around you -
|
| Убирать давайте быстро. | Let's clean up quickly. |
| Ну-ка вместе скажем: Да!
| Let's say together: Yes!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем-моем-моем. | My-my-my. |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем справа, моем слева! | Mine on the right, mine on the left! |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Моем-моем. | My-my. |
| моем-моем-моем! | my-my-my! |
| Это хорошо, когда нас двое!
| It's good when there are two of us!
|
| Ну, а если не лениться, человек собрать бы тридцать,
| Well, if you are not lazy, you could collect thirty people,
|
| И все вместе — моем, моем-моем-моем!
| And all together - mine, mine-mine-mine!
|
| Пам-па-па-рам-пам-парам-парам-па-па-па-паба!
| Pum-pa-pa-ram-pam-param-param-pa-pa-pa-paba!
|
| Если мало доброты. | If there is little kindness. |
| Просто, не хватает чистоты!
| Just not enough cleanliness!
|
| Будет на планете чистота — красота!
| There will be purity on the planet - beauty!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем-моем-моем. | My-my-my. |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Ну-ка-ну-ка-ну-ка! | Well, well, well, well, well! |
| Все поднимем руки!
| Let's all raise our hands!
|
| Моем справа, моем слева! | Mine on the right, mine on the left! |
| Раз-два-три!
| One two Three!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Моем-моем. | My-my. |
| моем-моем-моем! | my-my-my! |
| Это хорошо, когда нас двое!
| It's good when there are two of us!
|
| Ну, а если не лениться, человек собрать бы тридцать,
| Well, if you are not lazy, you could collect thirty people,
|
| И все вместе — моем, моем-моем-моем!
| And all together - mine, mine-mine-mine!
|
| Мыли-мыли, все вокруг помыли!
| Washed, washed, washed everything around!
|
| Это хорошо, когда нет пыли!
| It's good when there is no dust!
|
| В чистом мире каждый знает —
| In a pure world, everyone knows -
|
| Все растет и расцветает.
| Everything grows and flourishes.
|
| Мыли-мыли, все вокруг помыли!
| Washed, washed, washed everything around!
|
| Все вокруг помыли! | Washed everything around! |