Translation of the song lyrics Летят листочки - Волшебники двора

Летят листочки - Волшебники двора
Song information On this page you can read the lyrics of the song Летят листочки , by -Волшебники двора
Song from the album: Детские песенки о главном
In the genre:Детская музыка
Release date:15.01.2019
Song language:Russian language
Record label:ООО «Издательство Монолит»

Select which language to translate into:

Летят листочки (original)Летят листочки (translation)
Я читал книги разные, я искал. I read different books, I searched.
Те слова, что при встрече бы, я сказал. Those words that I would have said at the meeting.
И ночью капли стучат, стекая по стеклу, я имя слышу твое и до утра не сплю, And at night the drops are knocking, flowing down the glass, I hear your name and do not sleep until morning,
И я реально хотел бы найти слова, а может это не любовь, а просто весна. And I really would like to find words, or maybe it's not love, but just spring.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе… And I'll write three words to you on a piece of paper in a cage...
Припев: Chorus:
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Не надо ставить точки, в жизни у ребят. No need to put an end to it, in the life of the guys.
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Лишь две косые строчки о любви твердят. Only two oblique lines about love repeat.
Облаков невесомостью, стать хочу. Clouds of weightlessness, I want to become.
Этот круг безысходности, я кричу. This circle of hopelessness, I scream.
Ты знаешь, я наизусть, знаю твой телефон, но не могу позвонить, это просто You know, I know by heart, I know your phone number, but I can't call, it's just
закон, law,
Что в каждом звуке, моих неуслышанных слов, речетативом одно, значит это любовь. That in every sound, my unheard words, one recitative, it means love.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе… And I'll write three words to you on a piece of paper in a cage...
Припев: Chorus:
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Не надо ставить точки, в жизни у ребят. No need to put an end to it, in the life of the guys.
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Лишь две косые строчки о любви твердят. Only two oblique lines about love repeat.
Я не гадаю по звездам, жду я месяц, год, я знаю все чему сбыться, I don't guess by the stars, I'm waiting for a month, a year, I know everything that will come true,
когда-то придет, someday will come
Ты как украденый сон, как солнечный свет, ведь я немногово жду, скажи мне You are like a stolen dream, like sunshine, because I wait a little, tell me
привет. Hi.
Припев: Chorus:
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Не надо ставить точки, в жизни у ребят. No need to put an end to it, in the life of the guys.
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Лишь две косые строчки о любви твердят. Only two oblique lines about love repeat.
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Не надо ставить точки, в жизни у ребят. No need to put an end to it, in the life of the guys.
Летят листочки, листочки летят, Leaves fly, leaves fly
Лишь две косые строчки о любви твердят. Only two oblique lines about love repeat.
Летят листочки…Leaves are flying...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: