| В гриве солнечной ветер плещется, а в глазах глубина озер.
| In the solar mane the wind splashes, and in the eyes the depth of the lakes.
|
| Я лечу, лечу прямо к солнышку, я лечу выше синих гор.
| I'm flying, I'm flying straight to the sun, I'm flying above the blue mountains.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Назло ветрам о-о-о, буду идти дорогой одной.
| In spite of the winds, oh-oh-oh, I will go along the path alone.
|
| Назло ветрам о-о-о, домой!
| To spite the winds, oh-oh-oh, home!
|
| Я поймаю ветер что вернулся с юга, до утра с грозою он шутя играл.
| I will catch the wind that returned from the south, until morning it played with a thunderstorm.
|
| Песню пел о море и восточный ветер, на песке горячем тихо подпевал…
| He sang a song about the sea and the east wind, softly sang along on the hot sand...
|
| И северный ветер, меня позовет туда, где весной не тает лед!
| And the north wind will call me to where the ice does not melt in spring!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Назло ветрам о-о-о, буду идти дорогой одной.
| In spite of the winds, oh-oh-oh, I will go along the path alone.
|
| Назло ветрам о-о-о, домой!
| To spite the winds, oh-oh-oh, home!
|
| Но четыре ветра — вольные бродяги, никогда не смогут рассказать о том.
| But the four winds are free vagabonds, they will never be able to tell about it.
|
| Что в краю, где вырос зацветают вишни, и сиренью пахнет под моим окном…
| That in the land where cherries have grown, and it smells of lilacs under my window...
|
| А западный ветер не сможет уснуть, глядит как мерцает млечный путь…
| And the western wind will not be able to sleep, it looks like the Milky Way flickers ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Назло ветрам о-о-о, буду идти дорогой одной.
| In spite of the winds, oh-oh-oh, I will go along the path alone.
|
| Назло ветрам о-о-о, домой!
| To spite the winds, oh-oh-oh, home!
|
| Назло ветрам о-о-о, буду идти дорогой одной.
| In spite of the winds, oh-oh-oh, I will go along the path alone.
|
| Назло ветрам о-о-о, домой!
| To spite the winds, oh-oh-oh, home!
|
| Назло ветрам о-о-о, буду идти дорогой одной.
| In spite of the winds, oh-oh-oh, I will go along the path alone.
|
| Назло ветрам о-о-о, домой! | To spite the winds, oh-oh-oh, home! |