| Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar (original) | Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar (translation) |
|---|---|
| Notte e giorno faticar | Toiling night and day |
| Per chi nulla sa gradir | For those who do not know how to like |
| Piova e vento sopportar | Rain and wind bear |
| Mangiar mal e mal dormir | To eat badly and badly to sleep |
| Voglio far il gentiluomo | I want to be a gentleman |
| E non voglio più servir | And I don't want to serve anymore |
| E non voglio più servir | And I don't want to serve anymore |
| No no no no no no | No no no no no no |
| Non voglio più servir | I don't want to serve anymore |
| Non sperar, se non m’uccidi | Don't hope if you don't kill me |
| Ch’io ti lasci fuggir mai, ecc | May I ever let you escape, etc. |
| Donna folle! | Crazy woman! |
| indarno gridi! | scream in vain! |
| Chi son io tu non saprai | Who I am you will not know |
| (Che tumulto! o ciel, che gridi! | (What a tumult! Oh heaven, what a cry! |
| Il padron in nuovi guai!) | The boss in new trouble!) |
| Gente! | People! |
| servi! | serve! |
| al traditore! | to the traitor! |
| Scellerato! | Villain! |
| Taci, e trema al mio furore! | Shut up, and tremble at my fury! |
| Sconsigliata! | Not recommended! |
| (Sta a veder che il libertino | (It is to be seen that the libertine |
| Mi farà precipitar.) | It will make me rush.) |
| Come furia disperata | Like desperate fury |
| Ti saprò perseguitar | I will know how to persecute you |
| (Questa furia disperata | (This desperate fury |
| Mi vuol far precipitar.) | He wants me to rush.) |
| Che tumulto! | What an uproar! |
| ecc | etc |
| Lasciala, indegno! | Leave her, unworthy! |
| Battiti meco | Beat with me |
| Va, non mi degno di pugnar teco | Go, I do not deign to stab you |
| Cosi pretendi da me fuggir? | So do you expect me to flee? |
| (Potessi almeno di qua partir!) | (I could at least leave here!) |
| Battiti! | Beat! |
| Misero! | Miserable! |
| attendi, se vuoi morir! | wait, if you want to die! |
| Ah, soccorso! | Ah, help! |
| son tradito! | I am betrayed! |
| L’assassino m’ha ferito | The killer hurt me |
| E dal seno palpitante | And from the throbbing breasts |
| Sento l’anima partir, ecc | I feel the soul leaving, etc. |
| Ah! | Ah! |
| già cade il sciagurato… | the wretch is already falling ... |
| Affannosa e agonizzante | Out of breath and agonizing |
| Già dal seno palpitante | Already from the throbbing breasts |
| Veggo l’anima partir, ecc | I see the soul leaving, etc. |
Translation of the song lyrics Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar - Вольфганг Амадей Моцарт, Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar , by -Вольфганг Амадей Моцарт
Song from the album: Don Giovanni, K. 527 (1958), Volume 1
In the genre:Мировая классика
Release date:15.04.2015
Song language:Italian
Record label:Classical Moments
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 1984 | |
| 2021 |