| Die Hörner längst schon auf dem Feld erklangen
| The horns have long since sounded in the field
|
| Ich lieg' im nassen Tau und bin bereit
| I'm lying in the wet dew and I'm ready
|
| Kalter Stahl steckt tief in meiner Brust
| Cold steel is deep in my chest
|
| Um mich her nur Dunkelheit
| Around me only darkness
|
| Ich erwache und ich öffne meine Augen
| I wake up and I open my eyes
|
| Zwei Raben fliegen hoch am Weltenrand
| Two ravens fly high at the edge of the world
|
| Eine Schildmaid beugt sich zu mir nieder
| A shieldmaiden bends down to me
|
| Sie nimmt meine Hand
| she takes my hand
|
| Und mich führen Walküren weit über das Land
| And Valkyries lead me far across the land
|
| Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
| And we ride through worlds, along the Bifrost
|
| Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
| And now I drink and argue at Allfather's side
|
| Bereit wenn der Winter anbricht
| Ready when winter comes
|
| In Walhalla warte ich auf dich
| I'll wait for you in Valhalla
|
| Die Regenbogenbrücke trägt mich weiter
| The rainbow bridge carries me further
|
| Nach Asgard, dem Weltenbaum empor
| To Asgard, up the world tree
|
| Heimdall hebt die Hand zum Gruße
| Heimdall raises his hand in greeting
|
| Ich trete durch das Tor
| I step through the gate
|
| Und mich führen Walküren weit über das Land
| And Valkyries lead me far across the land
|
| Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
| And we ride through worlds, along the Bifrost
|
| Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
| And now I drink and argue at Allfather's side
|
| Bereiten — der Winter anbricht
| Prepare — winter is coming
|
| In Walhalla warte ich auf dich
| I'll wait for you in Valhalla
|
| Und mich führen Walküren weit über das Land
| And Valkyries lead me far across the land
|
| Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
| And we ride through worlds, along the Bifrost
|
| Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
| And now I drink and argue at Allfather's side
|
| Bereiten — der Winter anbricht
| Prepare — winter is coming
|
| In Walhalla warte ich auf dich | I'll wait for you in Valhalla |