| Das Besteck liegt bereit
| The cutlery is ready
|
| Mein Orchester aus Stahl
| My orchestra of steel
|
| Jede Klinge ist gestimmt
| Every blade is tuned
|
| Du liegst nackt auf meinem Tisch
| You lie naked on my table
|
| Und dir bleibt keine Wahl
| And you have no choice
|
| Die Stille dir den Atem nimmt
| The silence takes your breath away
|
| Ein Griff zum Skalpell, ein erster Schnitt
| A grip on the scalpel, a first cut
|
| Du kannst jede Note fühlen
| You can feel every note
|
| Schon trennt der Stahl
| The steel is already separating
|
| Die Tränenwege auf
| The tear ducts open
|
| Lass die Flut dein Aug umspülen
| Let the tide wash over your eyes
|
| Und Tränen tränken meinen Kittel
| And tears soak my smock
|
| Perlen sacht, an mir herab
| Pearls softly, down on me
|
| Trotz der Anästhetika
| Despite the anesthetics
|
| Glüht der Schmerz
| the pain glows
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Dring ich tiefer in dich ein
| I penetrate deeper into you
|
| Jedes Lied kann das letzte sein
| Any song can be the last
|
| Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
| At the deepest ground, at the highest note
|
| Zieh ich mich zurück
| I withdraw
|
| Du wirst mein
| you become mine
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Ich bin dein Dirigent im kalten Neonlicht
| I'm your conductor in the cold neon light
|
| Fühlst du meine Symphonie?
| Do you feel my symphony?
|
| Mein Taktstock gleitet durch Fleisch und Haut
| My baton glides through flesh and skin
|
| Spürst du die Harmonie?
| Can you feel the harmony?
|
| Und Blut befleckt den weißen Kittel
| And blood stains the white coat
|
| Perlen, scharlachrot und warm
| Pearls, scarlet and warm
|
| Trotz der Anästhetika
| Despite the anesthetics
|
| Schreit das Herz
| screams the heart
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Dring ich tiefer in dich ein
| I penetrate deeper into you
|
| Jedes Lied kann das letzte sein
| Any song can be the last
|
| Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
| At the deepest ground, at the highest note
|
| Zieh ich mich zurück
| I withdraw
|
| Du wirst mein
| you become mine
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Auch noch nach Jahren horchst du in dich hinein
| Even years later you listen to yourself
|
| Wo meine sengende Klinge getanzt
| Where my searing blade danced
|
| Du wirst mich nie vergessen
| You will never forget me
|
| Ich hab dir mein Lied ins Herz gepflanzt
| I planted my song in your heart
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Dring ich tiefer in dich ein
| I penetrate deeper into you
|
| Jedes Lied kann das letzte sein
| Any song can be the last
|
| Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
| At the deepest ground, at the highest note
|
| Zieh ich mich zurück
| I withdraw
|
| Du wirst mein
| you become mine
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Stück für Stück für Stück für Stück | Piece by piece by piece by piece |