| По над речкой, по над полем ветер молодой,
| Over the river, over the field, the young wind,
|
| Поклонился хлебом-солью праздник удалой.
| He bowed with bread and salt to the daring holiday.
|
| Как венок простых ромашек — песня хороша.
| Like a wreath of simple daisies - the song is good.
|
| И гуляет на распашку русская душа.
| And the Russian soul walks open.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гуляй, Россия! | Walk, Russia! |
| Гуляй красиво!
| Play nice!
|
| А мне по сердцу характер твой.
| And I like your character.
|
| Кому на зависть, кому на диво
| To whom to envy, to whom to marvel
|
| Гуляй, Росссия! | Walk, Russia! |
| Гуляй и пой
| Walk and sing
|
| Кому на зависть, кому на диво
| To whom to envy, to whom to marvel
|
| Гуляй, Росссия! | Walk, Russia! |
| Гуляй и пой
| Walk and sing
|
| Щедрый стол накрыт богато — удаль и размах.
| The generous table is set richly - prowess and scope.
|
| И парит душа крылато на семи ветрах.
| And the soul soars with wings on the seven winds.
|
| Всем друзьям тут хватит места, — некогда тужить.
| There's enough room for all your friends, there's no time to grieve.
|
| Будем вместе, будут песни — значит будем жить! | We will be together, there will be songs - then we will live! |