Translation of the song lyrics Теплые Впечатления - Каста, Влади

Теплые Впечатления (original)

Народ всегда будет унижен властью в этой стране
Так было раньше, будет дальше, так есть и при мне
В кресле в Кремле, в паспортном столе, в чиновной среде
В суде брезгливо воспринимают людей
Будет всегда в администрациях народ презираться
Будет всегда милиция по-хамски обходиться
И на кирпичных лицах не дрогнет ни один мускул —
Это большая проблема русских
Здесь принято, чтоб этим мужчинам и женщинам
Главам, сенаторам, мэрам, губернаторам — всем чинам
Их коллегам и родне присвоилась
Привилегия в высшей величине — вседозволенность
Отчего у нас у главных госслужащих
Кроме комфорта и безопасности много нужд ещё?
Охота в заповедниках, в оффшорах нужен счёт
Подконтрольный бизнес, кортежи и ещё чёрт-те чё
Почему сотрудники служб и органов
По обеспечению нужд надменные хамящие гоблины?
Я много знаю о причинах подлинных, о судьбах Родины
Будет всегда власть унижать поданных
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Не верится, что картина изменится, но повезло
Вариантов будущего бесконечное число
Взмахнула муха крылом, вызвав квантовый шторм
И пошёл сценарий, который даже не ждём
С такой заботой и чутьём закон отлажен
Комфорт граждан для властей так важен
Что приятно даже думать о чиновниках
Этих добрых людях, жизнерадостных трудоголиках
О судах не помним как о позорном абсурде
О безнадёжном тонущем судне
Связи и деньги забудьте, ведь российские судьи
Праведные светлые люди, идущие к сути
Нарисуйте, для примера, как толпа на руках
Благодарно несёт через пробку машину мэра
Болит душа у полицейских офицеров за нас всех
И если выпивают — за руль не садятся
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени

(translation)

The people will always be humiliated by the authorities in this country
So it was before, it will continue, so it is with me
In an armchair in the Kremlin, in the passport office, in a bureaucratic environment
People are treated with disgust in court
The people in the administrations will always be despised
The police will always be boorish
And not a single muscle will flinch on brick faces -
This is a big problem for Russians
It is customary here that these men and women
Heads, senators, mayors, governors - all ranks
Their colleagues and relatives were assigned
Privilege in the highest magnitude - permissiveness
Why do our main civil servants
Are there other needs besides comfort and safety?
Hunting in reserves, offshore need an account
Controlled business, tuples and more damn things
Why employees of services and authorities
To provide for the needs of arrogant, rude goblins?
I know a lot about the real reasons, about the fate of the Motherland
There will always be the power to humiliate the subjects
Life is given to people on the planet often
In the northern part, Russia is there now
This is how we create warm impressions.
Let people like in that place and at that time
Life is given to people on the planet often
In the northern part, Russia is there now
This is how we create warm impressions.
Let people like in that place and at that time
I can't believe that the picture will change, but I'm lucky
Future options are endless
The fly flapped its wing, causing a quantum storm
And the scenario went, which we don’t even expect
With such care and intuition, the law is fine-tuned
The comfort of citizens for the authorities is so important
What a pleasure to even think about officials
These kind people, cheerful workaholics
We do not remember the courts as a shameful absurdity
About a hopeless sinking ship
Forget connections and money, because Russian judges
Righteous bright people going to the point
Draw, for example, how the crowd is on hand
Gratefully carries the mayor's car through the traffic jam
The soul of police officers hurts for us all
And if they drink, they don't drive
Life is given to people on the planet often
In the northern part, Russia is there now
This is how we create warm impressions.
Let people like in that place and at that time
Life is given to people on the planet often
In the northern part, Russia is there now
This is how we create warm impressions.
Let people like in that place and at that time
Life is given to people on the planet often
In the northern part, Russia is there now
This is how we create warm impressions.
Let people like in that place and at that time