Translation of the song lyrics Обо Мне - Каста, Влади

Обо Мне (original)

Получился трек обо мне, я расскажу эскизно
Об огне, что греет, о моём образе жизни
О моём образе в жизни, об окне в мой кабинет
Оно здесь в роли творческой призмы
О войне моей природы с моей волей
Победы нет, либо есть и я ей не доволен
О протесте моего разума против того как
Не полно написана добрая весть от Бога
Трек обо мне, о моей работе курьером
Доставка в города, прямо на сцену к портьере
Где слепит прожектор в синем дыму мистерий
Я делаю это всё лучше и быстрее
Трек о борьбе с искусом, о внутренних конфликтах
О тяге к веб-ресурсам, на которых залип так
О моих планах неподъёмных каких-то
О процессе, сжирающем силы, но не дающем песен
О том, как бесит наивная, чересчур экранная чушь
Хотя я сам этому жанру не чужд
О похвале, в которой не нуждаюсь ничуть,
Но сколько в Ютубе просмотров я-то знать хочу
Об озарениях, приходящих ко мне на высотах
Десять км в дальних полётах
О замешательстве при виде комет
Ведь после того, как мечты сбылись, мечтается плохо
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Вообще, этот трек под эпизод, где глубокой ночью
Скорый поезд несёт кого-то вдаль, грохочет
Кому-то жаль, но срочно надо спешить ведь
Это зов души, когда нельзя не успеть
Замышлялось что-то такое, но вышло другое
Трек обо мне, чему я рад и чем обеспокоен
О том, каким счастьем и силой бываю полон
После избранных фильмов, романов, альбомов
В треке обо мне будут строки и о ней
Вернее, это главное, без чего трек нем
Эта девушка всех родней и душой и разумом
До конца дней вместе добираться нам
Осталось слегка дополнить свой образ
Тем, что зависть, корысть, гордыня, узколобость
Живут во мне и своим грузом обременяют
Так что больших иллюзий по поводу меня нет,
Но солнце встанет, что-то внутри засияет
И необъяснимо меня осеняет
Мне главное всегда благодарно помнить об этом
Об истинном, о бесконечном, о светлом
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же

Обо Мне (translation)

It turned out a track about me, I'll tell you in sketch
About the fire that warms, about my lifestyle
About my lifestyle, about the window to my office
It is here in the role of a creative prism
About the war of my nature with my will
There is no victory, or there is and I am not happy with it
About the protest of my mind against how
Good news from God not fully written
Track about me, about my work as a courier
Delivery to cities, directly to the stage to the curtain
Where the spotlight blinds in the blue smoke of mysteries
I do it better and faster
A track about the struggle with art, about internal conflicts
About craving for web resources that are so stuck on
About my unsupportable plans
About the process that devours strength, but does not give songs
About how naive, overly on-screen nonsense infuriates
Although I myself am not alien to this genre
About praise, which I do not need at all,
But how many views on YouTube I want to know
About insights that come to me on heights
Ten km in long-distance flights
About confusion at the sight of comets
After all, after dreams come true, dreams are bad
And does my name matter here?
After all, someone feels this world the same way
We are all different, each is priceless,
But someone feels this world the same way
And does my name matter here?
After all, someone feels this world the same way
In general, this track is for the episode where in the dead of night
Fast train carries someone into the distance, rumbles
Someone is sorry, but we urgently need to hurry, because
This is the call of the soul, when it is impossible not to be in time
Something like this was planned, but something else came out
A track about me, what I'm happy about and what I'm worried about
About what happiness and strength I am full of
After selected films, novels, albums
In the track about me there will be lines about her
Rather, this is the main thing, without which the track is dumb
This girl is all relatives and soul and mind
Until the end of days we will get together
It remains to slightly complement your image
The fact that envy, self-interest, pride, narrow-mindedness
They live in me and burden me with their burden
So there are no big illusions about me,
But the sun will rise, something will shine inside
And inexplicably it dawns on me
The main thing for me is always grateful to remember this
About the true, about the infinite, about the light
And does my name matter here?
After all, someone feels this world the same way
We are all different, each is priceless,
But someone feels this world the same way
And does my name matter here?
After all, someone feels this world the same way
We are all different, each is priceless,
But someone feels this world the same way