Lyrics of Ужас и страх - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин

Ужас и страх (original)

Я уйду под утро,
Но уйду не насовсем
След от слез припудри
Отдохни в объятьях белых стен
Я качал тебя еще в колыбели
Ты — ангел, ты — ангел во плоти!
Годы вдаль летели, но Спутника вернее не найти
Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!
Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это — экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив коварно нас

(translation)

I'll leave in the morning
But I won't leave for good
A trail of powder tears
Relax in the arms of white walls
I rocked you in the cradle
You are an angel, you are an angel in the flesh!
Years flew into the distance, but Sputnik could not be found
I am with you in reality and in dreams
I am reflected in your eyes
I am stronger than love
And more cunning than Fate
Kiss me like ice on your lips
I am your horror and fear!
I own your soul
The body belongs to me
I'm not tired of drinking
For you viscous wine
You're even afraid of your own shadow
My God, my God, my God, this is ecstasy!
It's a pity that death will change everything
Separating us insidiously