| 1-й куплет:
| 1st verse:
|
| Осінь дарить жовте листя,
| Autumn gives yellow leaves,
|
| А в душі моїй цвіте.
| And in my soul it blooms.
|
| Бо живу я в Україні
| Because I live in Ukraine
|
| Та кохаю я тебе.
| Yes, I love you.
|
| Де же ти є,
| Where are you
|
| Серце моє.
| My heart.
|
| Мій любий край
| My favorite land
|
| Ти, любий, не забувай.
| You, darling, do not forget.
|
| Знай що завжди,
| Know that always
|
| У серці є ти,
| In your heart you are
|
| Любов твоя
| Your love
|
| Та наша рідна земля.
| And our native land.
|
| То, то я — Українка я.
| Then, then I am Ukrainian.
|
| То, то я, це моя земля.
| Then, then I, this is my land.
|
| То, то я — Українка я.
| Then, then I am Ukrainian.
|
| То, то я, це моя земля.
| Then, then I, this is my land.
|
| 2-й куплет:
| 2nd verse:
|
| Нашої любові символ
| Our love symbol
|
| Це ці ріки та степи.
| These are the rivers and steppes.
|
| Ця країна дика сила,
| This country is a savage force,
|
| Де живем с тобою ми.
| Where we live with you.
|
| То, то я — Українка я.
| Then, then I am Ukrainian.
|
| То, то я, це моя земля.
| Then, then I, this is my land.
|
| То, то я — Українка я.
| Then, then I am Ukrainian.
|
| То, то я, це моя земля.
| Then, then I, this is my land.
|
| То, то, то-о я — українка.
| Then, then, then, oh, I'm Ukrainian.
|
| То, то, це моя земля, це моя земля.
| Then, then, this is my land, this is my land.
|
| То, то, то, то-о я — українка.
| Then, then, then, then, oh, I'm Ukrainian.
|
| То, то, це моя земля, це моя земля. | Then, then, this is my land, this is my land. |