Lyrics of Капелька - Vita

Капелька (original)

Как снежинки, ввысь улетали мы,
И не таял снег в холоде зимы.
Разошлись навек, нам не быть вдвоём.
Тёплою весной стали мы дождём.
Припев:
Мы капелькой дождя с неба упадём,
Больше никогда нам не быть вдвоём.
Разлетятся вновь светлые мечты,
Больше не вернуть.
Дождиком с тобой стали навсегда.
Нам весной не быть снегом никогда.
Время не вернёшь, трудно без тебя.
Если льётся дождь — это плачу я.
Припев:
Мы капелькой дождя с неба упадём,
Больше никогда нам не быть вдвоём.
Разлетятся вновь светлые мечты,
Больше не вернуть наши «Я» и «Ты».
А за окном метель,
Но мне всё-равно теперь.
В зимние ночи уходя —
Вновь станем капелькой дождя.
Припев:
Мы капелькой дождя с неба упадём,
Больше никогда нам не быть вдвоём.
Разлетятся вновь светлые мечты,
Больше не вернуть наши «Я» и «Ты».
Мы капелькой дождя…

(translation)

Like snowflakes, we flew up,
And the snow did not melt in the cold of winter.
Separated forever, we can't be together.
In a warm spring, we became rain.
Chorus:
We will fall like a drop of rain from the sky,
We will never be together again.
Bright dreams will scatter again
No more return.
Rain with you became forever.
We will never have snow in the spring.
You can't return time, it's hard without you.
If it's raining, it's me crying.
Chorus:
We will fall like a drop of rain from the sky,
We will never be together again.
Bright dreams will scatter again
No more return of our "I" and "You".
And outside the window is a blizzard,
But I don't care now.
Leaving in the winter nights -
Let's become a drop of rain again.
Chorus:
We will fall like a drop of rain from the sky,
We will never be together again.
Bright dreams will scatter again
No more return of our "I" and "You".
We are a drop of rain...