Translation of the song lyrics Против серости - Vita

Против серости (original)

1-й куплет:
Я наношу утром свой боевой раскрас,
Новая жизнь новый день на пороге у нас.
Хочу я видеть блеск твоих глаз,
Хочу я видеть, как в утренний час,
Прочувствовать, как природа дышит,
И пение птиц хочу я слышать
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
2-й куплет:
Как много мест в мире, где еще не было нас,
Как много чувств, много фраз, твой любимый рассказ.
Что вдохновляет, что радует глаз,
Что окрыляет, решающих фраз,
Всегда есть выбор на мир смотреть как,
И этот выбор решающий шаг.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
Бридж:
Есть надежда на любовь,
И где бы сейчас не был ты,
Добавим радугу в свою кровь,
Все в прошлом сожжены мосты.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.

Против серости (translation)

1st verse:
I put on my war paint in the morning,
A new life, a new day is on our doorstep.
I want to see the sparkle in your eyes,
I want to see how in the morning,
Feel how nature breathes
And I want to hear birds singing
Against dullness, take courage,
The main thing to say is not to waste time,
Feel life, creativity meaning,
The colors of charm, I am against dullness.
2nd verse:
How many places in the world where we have not yet been,
How many feelings, many phrases, your favorite story.
What inspires, what pleases the eye,
What inspires, decisive phrases,
There is always a choice to look at the world how,
And this choice is a decisive step.
Against dullness, take courage,
The main thing to say is not to waste time,
Feel life, creativity meaning,
The colors of charm, I am against dullness.
Bridge:
There is hope for love
And wherever you are now,
Let's add a rainbow to our blood
All bridges have been burned in the past.
Against dullness, take courage,
The main thing to say is not to waste time,
Feel life, creativity meaning,
The colors of charm, I am against dullness.