Translation of the song lyrics Давай сбежим - Vita

Давай сбежим (original)

1-й куплет:
Помню тебя и твой взгляд.
Помню ту ночь и закат.
Мысли вперед, а время назад,
Ты мой секрет — не могу рассказать.
Хотим с ума сойти время остановить.
Ты мой адреналин, фантазия бурлит.
Сожгли мосты и не вернуть время назад,
И не узнаешь ты, как хотела сказать:
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
2-й куплет:
Музыку включу, вспомню тебя.
Ты говорил — я найду тебя.
Целуя меня, обнимая меня,
Тонули вдвоем в своих желаниях.
Это не я, надо что-то менять,
Но не могу себя в руках я сдержать.
Сожгли мосты, и не вернуть время назад,
И не узнаешь ты, как хотела сказать:
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим.
Давай с тобой сбежим.
Давай с тобой сбежим.
Не дай мне от тебя уйти.

Давай сбежим (translation)

1st verse:
I remember you and your look.
I remember that night and sunset.
Thoughts forward, and time back,
You are my secret - I can't tell.
We want to go crazy and stop time.
You are my adrenaline, my fantasy is seething.
Burned bridges and can't turn back time,
And you won't know how you wanted to say:
Let's run away with you -
No one can find us.
Hold me tight
Don't let me leave you.
Let's run away with you -
No one can find us.
Hold me tight
Don't let me leave you.
2nd verse:
I'll turn on the music, I'll remember you.
You said - I will find you.
Kissing me, hugging me
Drowned together in their desires.
It's not me, something needs to change
But I can't contain myself in my hands.
Burned bridges, and do not return time back,
And you won't know how you wanted to say:
Let's run away with you -
No one can find us.
Hold me tight
Don't let me leave you.
Let's run away with you -
No one can find us.
Hold me tight
Don't let me leave you.
Let's run away with you.
Let's run away with you.
Let's run away with you.
Don't let me leave you.