Translation of the song lyrics Сладким шоколадом - Вирус

Сладким шоколадом (original)

Я давно на тебя смотрела и давно положила взгляд;
И любимой твоей быть хотела, но судьба не сводила нас.
И сегодня — тот самый случай;
так ждала я этого дня.
Вместе будет совсем не скучно, если ты заметишь меня!
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Никого никогда не искала, что должно случится само.
И когда о тебе все узнала, сразу я поняла, что мое.
Я сегодня должна быть лучшей, и тогда будет всё у нас.
Это тот подходящий случай, ты заметишь меня сейчас.
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Но буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Я буду танцевать!

Сладким шоколадом (translation)

I've been looking at you for a long time and laid my eyes on you for a long time;
And I wanted to be your beloved, but fate did not bring us together.
And today is the same case;
I was so looking forward to this day.
Together it will not be boring at all if you notice me!
Chorus:
I will dance next to you
And with a gentle look I will lure you.
I'll be the sweetest chocolate
I really need you to love only me!
I never looked for anyone, which should happen by itself.
And when I found out everything about you, I immediately realized that it was mine.
Today I must be the best, and then we will have everything.
This is the right occasion, you will notice me now.
Chorus:
I will dance next to you
And with a gentle look I will lure you.
I'll be the sweetest chocolate
I really need you to love only me!
But I will dance next to you,
And with a gentle look I will lure you.
I'll be the sweetest chocolate
I really need you to love only me!
I will dance!