| Szansa (original) | Szansa (translation) |
|---|---|
| Nigdy nie pomyślałabym | I never would have thought |
| Że mnie spotka miłość | That I will find love |
| Którą kochać chcę | Which I want to love |
| Tego, któremu zabroniona ja i on mi też | The one to whom I'm forbidden and he's also forbidden to me |
| Mój stróż widział to inaczej | My watchman saw it differently |
| Ułożył piękną bajkę | He made a beautiful story |
| W której już księciu jestem przeznaczona | In whose prince I am already destined |
| Ale Ty nie jesteś nim | But you are not him |
| To nie jesteś Ty | That's not you |
| Snem było życie | Life was a dream |
| Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim | Until you appeared in it then |
| Obudzić chcę się | I want to wake up |
| Wreszcie, lecz nie jestem pewna | Finally, but I'm not sure |
| Czy też chcesz | Or do you want |
| Wiem, że Ty też masz królową | I know you also have a queen |
| Nigdy nie znałam bólu | I've never known pain |
| Jakim jest myśl | What is thought |
| Że ja nią być nie mogę | That I can't be her |
| Nasze bajki różnią się | Our fairy tales are different |
| Lecz serce jedno jest | But the heart is one |
| Snem było życie | Life was a dream |
| Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim | Until you appeared in it then |
| Obudzić chcę się | I want to wake up |
| Wreszcie, lecz nie jestem pewna | Finally, but I'm not sure |
| Czy też chcesz x3 | Or do you want x3 |
