| Gra w butelkę od lat brzydziła mnie
| The bottle game has disgusted me for years
|
| Nie lubiłam rozdawać się na prawo, lewo wręcz
| I didn't like to give myself to the right, even to the left
|
| W mym kokonie jak ćma namiętnie trwam
| In my cocoon, like a moth, I passionately persist
|
| Choć jak motyl o najbarwniejszy skrzydłach jestem
| Although I am like a butterfly with the most colorful wings
|
| Ja już nie chce być okazem w szkle
| I no longer want to be a specimen in glass
|
| Zabierz z mojej smutnej twarzy cień
| Take the shadow from my sad face
|
| Kochaj mnie, nie sprzedawaj mnie
| Love me, don't sell me
|
| Już dawno zapłaciłam podatek od miłości
| I paid the love tax a long time ago
|
| Kochaj mnie, pokaż jak to jest
| Love me, show me how it is
|
| Gdy dam Ci Całe serce
| When I give you my whole heart
|
| Czy oddasz je w całości?
| Will you give them back in full?
|
| Ja nie sprzedam Cię
| I will not sell you
|
| Ja jestem już bogata bo Czuje, że uprawiam z Tobą sens
| I'm already rich because I feel that I'm making sense with you
|
| Nieporządek w Chaosie robisz mi
| You make me disorder in Chaos
|
| W sercu dobro a w głowie dzikie porno
| Good in the heart and wild porn in the head
|
| Mamie — psssst!
| Mom - psssst!
|
| Dziwna jestem i dziwny jesteś Ty
| I am strange and you are strange
|
| Dziwnie było bez Ciebie żyć
| It was weird living without you
|
| Ja już nie chce być okazem w szkle
| I no longer want to be a specimen in glass
|
| Zabierz z mojej smutnej twarzy cień
| Take the shadow from my sad face
|
| Kochaj mnie, nie sprzedawaj mnie
| Love me, don't sell me
|
| Już dawno zapłaciłam podatek od miłości
| I paid the love tax a long time ago
|
| Kochaj mnie, pokaż jak to jest
| Love me, show me how it is
|
| Gdy dam Ci Całe serce
| When I give you my whole heart
|
| Czy oddasz je w całości?
| Will you give them back in full?
|
| Ja nie sprzedam Cię
| I will not sell you
|
| Ja jestem już bogata bo Czuje, że uprawiam z Tobą sens
| I'm already rich because I feel that I'm making sense with you
|
| Nie dam Ci jednorazowych dni
| I will not give you single days
|
| Nie szukaj stażu
| Don't look for an internship
|
| Etat jest na całe życie
| The full-time job is for life
|
| Więc kochaj od razu | So love right now |
| Kochaj mnie, nie sprzedawaj mnie
| Love me, don't sell me
|
| Już dawno zapłaciłam podatek od miłości
| I paid the love tax a long time ago
|
| Kochaj mnie, pokaż jak to jest
| Love me, show me how it is
|
| Gdy dam Ci Całe serce
| When I give you my whole heart
|
| Czy oddasz je w całości?
| Will you give them back in full?
|
| (Czy oddasz je w całości?)
| (Will you give them back in full?)
|
| Ja nie sprzedam Cię
| I will not sell you
|
| Ja jestem już bogata bo Czuje, że uprawiam z Tobą sens | I'm already rich because I feel that I'm making sense with you |