Translation of the song lyrics Dezyda - Virgin

Dezyda (original)

Cha, Cha, Cha, Cha
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go

Dezyda (translation)

Haha, Haha, Haha
Knowing that you have one life
Knowing it will end soon
Do you mind being passive?
Do you regret wasting your days?
I will give you a prescription for you to be
He could once sit and like me
Sing about that you too
You didn't miss your day
People see what is
And they ask: «why so?»
Even though I was dreaming, I kept asking: «why not?»
Because fate is always in my hands a
God is always faithfully by my side
I do this so that I don't hurt others as well
I don't hurt myself either, I have my own world
I found a way and I'm not shortening it
The direction of love will always show me
I remember life's treasure is great
So I have the courage to discover it
Haha, Haha, Haha,
Don't be afraid to face it
Who are governed by evil money
He doesn't count when
You have to do your soul balance
People see what is
And they ask: «why so?»
Even though I was dreaming, I kept asking: «why not?»
Because fate is always in my hands a
God is always faithfully by my side
I do this so that I don't hurt others as well
I don't hurt myself either, I have my own world
I found a way and I'm not shortening it
The direction of love will always show me
I remember life's treasure is great
So I have the courage to discover it
Because fate is always in my hands a
God is always faithfully by my side
I do this so that I don't hurt others as well
I don't hurt myself either, I have my own world
I found a way and I'm not shortening it
The direction of love will always show me
I remember life's treasure is great
So I have the courage to discover it