Translation of the song lyrics Me & Myself - Vinida, Ari

Me & Myself (original)

食物卻填不飽胃口
我幹渴卻看河水倒流
I feel like今天心情爛透
悲傷是伴奏憤怒往上湊
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
萬事皆有原因
人們針鋒相對有的自我安慰
我從沒想過要去滿足所有人
我不在乎妳
我在乎朋友們
人生充滿選擇
命運到來
總會有人譴責
但我活著就是為了做我自己
想要刺激
我的生活
我的追求我的意義
船到橋頭自然直
我要抓緊時間我要做大事
我要每時每刻不停不停地享受
世界上的一切 我都值得擁有
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
在冰山的冰峰我打著赤腳
向悲傷的情緒我準備示好
誰說這個世界不能容下我
每當狂風呼嘯都是我的效果
在迷途中迷失我找不到方向
在成功中失敗我忍不住張望
已經不想聽人類為什麽存在
思考原來我被神疼愛
我拯救世界就用我的方式
對妳致謝讓我啟動裝置
像鳳凰涅磐看出我的尊貴
心態爆炸才能減輕傷勢
當我雙手合十的大聲祈禱要熬過今晚千萬別被阻撓
學會謙虛學會自我欣賞就算帶著傷口也不會被阻擋
不在低靡 不再逃避現實
不被侵襲 不用再去克制
被真相呵斥 大腦重新設置
像塊寒石般堅硬的內心深處被點醒
Call me bad, Call me fly
I’m the baddest in design
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself

Me & Myself (translation)

Food does not fill the appetite
I'm thirsty but watch the river flow back
I feel like I'm in a bad mood today
Sadness is the accompaniment, anger moves up
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Everything has a reason
People's tit-for-tat self-comfort
I never thought to please everyone
i don't care about you
i care about my friends
Life is full of choices
fate arrives
there will always be condemnation
But I live to be myself
want to stimulate
my life
my pursuit of my meaning
all will be good
I have to hurry up I have to do something big
I want to enjoy every moment
I deserve everything in the world
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
I'm barefoot on the ice peak of the iceberg
I'm ready to say goodbye to sadness
Who said the world can't hold me
Whenever the wind howls, it's my effect
Lost on the way I can't find my way
In success and failure I can't help but look
I no longer want to hear why humans exist
Thinking that I am loved by God
I save the world in my own way
Thanks to you for letting me start the device
See my dignity like a phoenix nirvana
Mental explosion can reduce injuries
When I put my hands together and pray loudly to get through tonight don't be hindered
Learn to be humble, learn to appreciate yourself, even if you have wounds, you will not be blocked
No longer depressed, no longer escaping from reality
Don't be attacked, don't have to restrain yourself
Being reprimanded by the truth, the brain resets
Awakened deep inside the heart as hard as a cold stone
Call me bad, Call me fly
I’m the baddest in design
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself