Translation of the song lyrics Angel Said - Vinida, Jony J

Angel Said (original)

Baby let me do you right
我被困在我的每個錯誤裡
不斷懲罰我自己
Angel said you need to be careful
暴風就像多米諾
它大於我更加大於妳
眼淚已經淹沒我
Angel said you need to be careful
四面八方恐懼在四面八方
坐以待斃一切都毫無生機
我小心翼翼每一步如履薄冰
垂頭喪氣疼痛是我的動力
幫我脫下葡萄味的煙紙
真相難以掩飾 揚塵而去
丟了命的魂魄和妳尋歡作樂
讓我關掉電視只看妳的心事
明天我要離開去沒妳的城市
看似平靜的湖面滿是漩渦
妳對自己的保護傷害了我
還有什麽值得我用心去對待
All I need is your love
Will you be mine, oh, oh
Will you be mine, yeah, yeah
Will you be mine
Baby let me do you right
我被困在我的每個錯誤裡
不斷懲罰我自己
Angel said you need to be careful
暴風就像多米諾
它大於我更加大於妳
眼淚已經淹沒我
Angel said you need to be careful
越是熱鬧越是感到孤單的夜
身處在人群之中像是走在無人的街
偶爾燃起一點熱情瞬間就被澆滅
能完全掌控 顯然它對我特別了解
它總是來的靜靜悄悄卻一下讓我變得被動
情緒開始變得糟糕真心的笑都顯得貴重
被催眠帶我進入睡夢 我完全被它操控
它決定我的喜怒哀樂 我像在跟我自己對碰
無形的籠在罩著妳
大把大把空虛吊著妳
只會給妳制造各種問題但是答案從來不會告訴妳
把妳自信驕傲都全沒收
用盡各種手段搶或偷
它的折磨勝過鞭子抽
直到妳完全被它牽著走
它見證妳眼神裡怨氣衝天
不吝嗇它盡責陪在妳身邊
提醒妳看清楚這世界
劇本不為妳寫
別人不會理解
更不會有心陪妳鐵
Baby let me do you right
我被困在我的每個錯誤裡
不斷懲罰我自己
Angel said you need to be careful
暴風就像多米諾
它大於我更加大於妳
眼淚已經淹沒我
Angel said you need to be careful

Angel Said (translation)

Baby let me do you right
I'm stuck in every one of my mistakes
keep punishing myself
Angel said you need to be careful
Storm is like a domino
It's bigger than me and bigger than you
tears have flooded me
Angel said you need to be careful
Fear is everywhere
Sitting still, everything is lifeless
I'm careful every step is like walking on thin ice
Depressed Pain is my motivation
Help me take off the grape-flavored cigarette paper
The truth is hard to hide
Lost souls are having fun with you
let me turn off the tv and just watch your thoughts
Tomorrow I'm leaving for the city without you
The seemingly calm lake is full of whirlpools
Your protection of yourself hurts me
What else is worth my attention
All I need is your love
Will you be mine, oh, oh
Will you be mine, yeah, yeah
Will you be mine
Baby let me do you right
I'm stuck in every one of my mistakes
keep punishing myself
Angel said you need to be careful
Storm is like a domino
It's bigger than me and bigger than you
tears have flooded me
Angel said you need to be careful
The more lively, the more lonely night
Being in the crowd is like walking on a deserted street
Occasionally a little enthusiasm is extinguished in an instant
Totally in control. Apparently it knows me very well.
It always comes quietly but makes me passive
Emotions start to get bad, a sincere smile is precious
Being hypnotized took me to sleep and I was completely controlled by it
It decides my emotions and I feel like I'm against myself
Invisible shrouds you
A lot of emptiness hangs you
Will only create all kinds of questions for you but the answers will never tell you
Take away your confidence and pride
rob or steal
its torture is better than whiplash
until you are completely taken by it
It witnesses the resentment in your eyes
Don't be stingy, it will be by your side
Remind you to see the world
The script is not written for you
others will not understand
I won't even have the heart to accompany you
Baby let me do you right
I'm stuck in every one of my mistakes
keep punishing myself
Angel said you need to be careful
Storm is like a domino
It's bigger than me and bigger than you
tears have flooded me
Angel said you need to be careful