| Suenen Las Campanas (original) | Suenen Las Campanas (translation) |
|---|---|
| Como suenan las campanas | how the bells ring |
| Con tan dulce claridad | with such sweet clarity |
| Como anunciando las glorias | As announcing the glories |
| De la hermosa navidad | Of the beautiful Christmas |
| Es porque cantan la noche feliz | It is because they sing the happy night |
| Es porque cantan la noche sin par | It is because they sing the peerless night |
| En que Dios Cristo ha nacido | In which God Christ was born |
| Y en el mundo ha de reinar | And in the world he must reign |
| Cristo Jesus ha nacido | Christ Jesus is born |
| En un humilde portal | In a humble portal |
| Entre pajas desnudito | between straws naked |
| Por redimirnos del mal | For redeeming us from evil |
| Sonad campanas alegres cantad | Ring merry bells sing |
| La buena nueva de la Navidad | The good news of Christmas |
| Gloria a Dios en las alturas | Glory to God in the highest |
| Y venga al mundo la paz | And peace come to the world |
