Lyrics of Pecado - Vilão, Harold, Vinil

Pecado (original)

A esta hora da noite já nem quero conversa
Tu sabes aquilo que eu quero
E vice-versa
Trincas os lábios
Mão no cabelo
E o teu corpo pede
Para passarmos rápido ao que interessa
Eu não sei se é do álcool, mas 'tou nessa
Só sei que já nem penso com a cabeça
Não me digas o teu nome nem telefone
Diz-me só que queres arrancar agora
E 'tás com pressa
Temos umas horas até que amanheça
Eu tenho umas bottles na minha dispensa
Avisa lá com quem tu moras
Que hoje demoras
Eu nem sei se tu namoras
Mas não faz diferença
Eu nunca fui do tipo de pedir licença
Eu já vi que tens a cura para a minha doença
Agora pensa
Se hoje à noite o crime compensa
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Eu já a conhecia, nunca vi arrego
À espera da magia que vinha tarde ou cedo
E se eu cede-se cedo
Sem seria igual
A muito talk que teve cedo
Nunca deu sinal
Eu não sei te sinto ou é só absinto
Ou se eu às vezes minto e pinto o demónio
Troca de corações, tive relações
Hoje eu tenho variações como o cota António
Não te agrado em preliminares
E saltamos preliminares
O que importa é tu voltares a ter a certeza
E se pensares que não dá
Nós começamos no sofá
E acabamos na tua mesa com uma acesa
Tu cora agora
Bulimos até fora de horas
Fugimos de Bora-Bora
Sem nunca sair do espaço
Diz-me onde moras
Eu quero que colabores
Duvido que tu demores depois
De tudo que eu faço
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Quando tu não vens, eu espero
Foste um erro calculado
Mesmo que eu minta, eu sou sincero
Espera só mais um bocado
Yeahh, espera só mais
Mais um bocado
Mais um bocado

(translation)

At this time of night, I don't even want to talk anymore
You know what I want
And vice versa
bites the lips
Hand in hair
And your body asks
To move quickly to what matters
I don't know if it's from the alcohol, but I'm in it
I just know that I don't even think with my head anymore
Don't tell me your name or phone
Just tell me you want to start now
And you're in a hurry
We have a few hours until dawn
I have some bottles in my pantry
Let me know who you live with
that you delay today
I don't even know if you're dating
But it makes no difference
I've never been the type to ask for permission
I already saw that you have the cure for my disease
Now think
If tonight crime pays
You know very well what I want
I sell my soul to the devil
I want to feel your body
I'm going to make a sin
I already knew her, I've never seen her
Waiting for the magic that came late or early
What if I give in early
without would be the same
The lot of talk you had early on
never signaled
I don't know how I feel or it's just absinthe
Or if I sometimes lie and paint the demon
Exchange of hearts, I had relationships
Today I have variations such as the quota António
I don't like preliminaries
And we skip preliminaries
What matters is you return to being sure
And if you think you can't
We started on the sofa
And we ended up at your table with a lit
You blush now
Bullies even outside of hours
We fled from Bora-Bora
Without ever leaving space
tell me where you live
I want you to collaborate
I doubt you will delay later
Of everything I do
You know very well what I want
I sell my soul to the devil
I want to feel your body
I'm going to make a sin
When you don't come, I wait
It was a calculated error
Even if I lie, I'm sincere
Wait just a little longer
Yeahh, just wait longer
a bit more
a bit more