
Date of issue: 11.12.2018
Song language: Spanish
Poema 15(original) |
Me gustas cuando callas |
Porque estas como ausente |
Y me oyes desde lejos |
Y mi voz no te toca |
Parece que los ojos |
Se te hubieran volado |
Y parece que un beso |
Te cerrara la boca |
Me gustas cuando callas |
Y estas como distante |
Y estas como quejandote |
Mariposa en arrullo |
Y me oyes desde lejos |
Y mi voz no te alcanza |
Dejame que me calle |
Con el silencio tuyo |
Dejame que te hable |
Tambien con tu silencio |
Claro como una lampara |
Simple como un anillo |
Eres como la noche |
Callada y constelada |
Tu silencio es de estrella |
Tan lejano y sencillo |
Me gusta cuando callas |
Porque estas como ausente |
Distante y dolorosa |
Como si hubieras muerto |
Una palabra entonces |
Una sonrisa bastan |
Y estoy alegre, alegre |
De que no sea cierto |
Una palabra entonces |
Una sonrisa bastan |
Y estoy alegre, alegre |
De que no sea cierto |
(translation) |
I like you when you shut up |
Why are you absent? |
And you hear me from afar |
And my voice does not touch you |
It seems that the eyes |
they would have flown you |
And it seems that a kiss |
I will shut your mouth |
I like you when you shut up |
And you're like distant |
And you're like complaining |
Cooing butterfly |
And you hear me from afar |
And my voice does not reach you |
let me shut up |
with your silence |
let me talk to you |
Also with your silence |
clear as a lamp |
Simple as a ring |
you are like the night |
silent and constellated |
Your silence is a star |
so far and simple |
I like it when you shut up |
Why are you absent? |
Distant and painful |
as if you had died |
a word then |
a smile is enough |
And I'm happy, happy |
that it's not true |
a word then |
a smile is enough |
And I'm happy, happy |
that it's not true |
Name | Year |
---|---|
Cuando Voy Al Trabajo | 2011 |
Zamba del Ché | 2018 |
A Desalambrar | 2018 |
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani | 1973 |
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara | 1971 |
Abre Tu Ventana | 2011 |
Te Recuerdo Amanda | 2011 |
Ay Mi Palomita | 2011 |
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago | 2011 |
Deja la Vida Volar | 2017 |
La Carta | 2019 |
Preguntitas Sobre Dios | 2019 |
Se Me Ha Escapado un Suspiro | 2017 |
Doña María Le Ruego | 2017 |
Entonces Me Voy Volando | 2017 |
La Beata | 2017 |
Jai Jai | 2017 |
No Puedes Volver Atrás | 2017 |
Qué Saco Rogar al Cielo | 2017 |
El Carretero | 2017 |