![No Puedes Volver Atrás - Victor Jara](https://cdn.muztext.com/i/3284755516583925347.jpg)
Date of issue: 01.01.2017
Record label: RHI bajo licencia THAI
Song language: Spanish
No Puedes Volver Atrás(original) |
No puedes volver atrás, |
no tienes más que seguir. |
Que no te aturda el engaño |
sigue, sigue hasta el final. |
La herida que va contigo |
quién la puede mejorar, |
es la sórdida pobreza |
que se pretende ignorar, |
es un mar amargo y negro |
que se tiene que aclarar. |
Cuánto tienes que vivir |
para ver la libertad. |
La montaña cruza el viento |
de donde hacia donde va. |
Cuántos tienen que morir |
para ver la libertad. |
El fuego que abre tus ojos |
de donde hacia donde va, |
total en la lucha pierdes |
si luchas para matar. |
El amor y la agonía |
envueltos en soledad |
de tantas piezas obscuras |
que tuviste que alumbrar. |
Correr hacia la ternura, |
pedir un poco de pan, |
es un mar amargo y negro |
que se tiene que aclarar. |
No tienes más que seguir |
no puedes volver atrás. |
(translation) |
You can't go back |
you just have to follow. |
Don't be stunned by deception |
keep going, keep going until the end. |
The wound that goes with you |
who can improve it, |
is the sordid poverty |
that is intended to be ignored, |
it is a bitter and black sea |
that needs to be clarified. |
how long do you have to live |
to see freedom. |
The mountain crosses the wind |
from where to where it goes. |
how many have to die |
to see freedom. |
The fire that opens your eyes |
from where to where it goes, |
total in the fight you lose |
if you fight to kill. |
love and agony |
wrapped in loneliness |
of so many dark pieces |
that you had to light |
run towards tenderness, |
ask for some bread, |
it is a bitter and black sea |
that needs to be clarified. |
You just have to follow |
you can't go back. |
Name | Year |
---|---|
Cuando Voy Al Trabajo | 2011 |
Zamba del Ché | 2018 |
A Desalambrar | 2018 |
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani | 1973 |
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara | 1971 |
Abre Tu Ventana | 2011 |
Te Recuerdo Amanda | 2011 |
Ay Mi Palomita | 2011 |
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago | 2011 |
Deja la Vida Volar | 2017 |
La Carta | 2019 |
Preguntitas Sobre Dios | 2019 |
Se Me Ha Escapado un Suspiro | 2017 |
Doña María Le Ruego | 2017 |
Entonces Me Voy Volando | 2017 |
La Beata | 2017 |
Jai Jai | 2017 |
Qué Saco Rogar al Cielo | 2017 |
El Carretero | 2017 |
Paloma Quiero Contarte | 2017 |