
Date of issue: 01.01.2017
Record label: RHI bajo licencia THAI
Song language: Spanish
Qué Saco Rogar al Cielo(original) |
Qué saco rogar al cielo |
Si en tierra me han de enterrar |
La tierra me da comida |
La tierra me hace sudar |
Qué saco sudando tanto |
Y comiendo poco y nada |
Si mi tierra no es mi tierra |
Y el cielo, cielo nomás |
A dónde pongo mis manos |
Brotan claveles y rosas |
Brotan y brotan las cosas |
Que no aprovecha mi mano |
Una espiga hay en el campo |
Una espiga colorada |
Si juntos la cosechamos |
Grande será nuestro pan |
(translation) |
What a sack to pray to heaven |
If they have to bury me on earth |
The earth gives me food |
The earth makes me sweat |
what sack sweating so much |
And eating little or nothing |
If my land is not my land |
And the sky, just sky |
where do i put my hands |
Carnations and roses sprout |
Things sprout and sprout |
that does not take advantage of my hand |
There is a spike in the field |
A red spike |
If together we harvest it |
Great will be our bread |
Name | Year |
---|---|
Cuando Voy Al Trabajo | 2011 |
Zamba del Ché | 2018 |
A Desalambrar | 2018 |
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani | 1973 |
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara | 1971 |
Abre Tu Ventana | 2011 |
Te Recuerdo Amanda | 2011 |
Ay Mi Palomita | 2011 |
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago | 2011 |
Deja la Vida Volar | 2017 |
La Carta | 2019 |
Preguntitas Sobre Dios | 2019 |
Se Me Ha Escapado un Suspiro | 2017 |
Doña María Le Ruego | 2017 |
Entonces Me Voy Volando | 2017 |
La Beata | 2017 |
Jai Jai | 2017 |
No Puedes Volver Atrás | 2017 |
El Carretero | 2017 |
Paloma Quiero Contarte | 2017 |