| El Pimiento (original) | El Pimiento (translation) |
|---|---|
| En el centro de la pampa | In the center of the pampa |
| Vive un pimiento | live a pepper |
| Sol y viento pa' su vida | Sun and wind for your life |
| Sol y viento | Sun and wind |
| Coronado por la piedra | crowned by stone |
| Vive el pimiento | live the pepper |
| Luna y viento lo vigilan | Moon and wind watch over him |
| Luna y viento | moon and wind |
| Cuando sus ramas florecen | When its branches bloom |
| Es un incendio: | It's a fire: |
| Tanto rojo que derrama | So much red that it spills |
| Rojo entero | whole red |
| Rojo entero | whole red |
| Nadie lo ve trabajar | No one sees him work |
| Debajo’el suelo | Under the ground |
| Cuando busca noche y día | When searching night and day |
| Su alimento | your food |
| Pimiento rojo del norte | northern red pepper |
| Atacameño | Atacamenian |
| Siento el canto de tus ramas | I feel the song of your branches |
| En el desierto | In the desert |
| Debes seguir floreciendo | You must keep blooming |
| Como un incendio | like a fire |
| Porque el norte es todo tuyo | Because the north is all yours |
| Todo entero | Whole entire |
| Todo entero | Whole entire |
