| Cueca de Joaquín Murieta (original) | Cueca de Joaquín Murieta (translation) |
|---|---|
| Mi vida, va llegó Joaquín Murieta | My life, come Joaquín Murieta |
| Mi vida y a defender nuestra gente | My life and to defend our people |
| Mi vida, ya responde el corazón | My life, the heart already responds |
| Mi vida, por el rifle de un valiente | My life, for the rifle of a brave |
| Mi vida, ya llegó Joaquín Murieta | My life, Joaquín Murieta has arrived |
| Viva Joaquín Murieta | Long live Joaquin Murieta |
| Manos agrestes | wild hands |
| Sus ojos vengadores | his avenging eyes |
| Traen la muerte | they bring death |
| Traen la muerte, ay sí | They bring death, oh yes |
| Rayo celeste | celestial lightning |
| Que me den un bandido | give me a bandit |
| Uno como éste | one like this |
| Anda rayo celeste | go celestial ray |
| Manos agrestes | wild hands |
