| Elelele, oye Mala
| Elele, hey Mala
|
| Despierte maestra que lo que vamos a dar es, tutoria
| Wake up teacher that what we are going to give is, tutoring
|
| Ando con la abusadora de la madre patria, sabe, ole
| I'm with the abuser of the mother country, you know, ole
|
| El Filósofo y La Mala Rodríguez, y nos vamos por encima
| The Philosopher and La Mala Rodríguez, and we go over the top
|
| Dímelo D’Mingo
| Tell me D'Mingo
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Mastica el son que no es del montón
| Chew the son that is not of the bunch
|
| Come comelón con pesta callejón
| Eat eater with pesta alley
|
| Quédese tranquilo no se ponga jaquetón
| Stay calm, don't get big
|
| Si tu eres un mounstrito yo soy King Kong
| If you are a little monster I am King Kong
|
| Sabrosón, directamente desde la parcela
| Tasty, directly from the plot
|
| Mi escuela es del tiempo de su abuela
| My school is from your grandmother's time
|
| Mi saoco en tu coco se cuela
| My saoco in your coconut slips
|
| Loco, huye que me puse las espuelas
| Crazy, run away I put on my spurs
|
| Usted ni engaña, usted ni araña
| You neither cheat, you nor spider
|
| De que vale tu maña si no metes caña
| What is your skill worth if you don't put cane
|
| De que valen palabras sin azaña
| What words are worth without feat
|
| Ni tan siquiera has llegado a este lado de la Montaña
| You haven't even reached this side of the Mountain
|
| So suénalo, azota, rompe los timbales
| So sound it, whip it, break the kettledrums
|
| Dale, llego el corillo de anormales
| Come on, the group of abnormals arrived
|
| Los animales que le meten a to'
| The animals that they put to
|
| Porque el reparte palo de aquí soy yo
| Because the one who distributes the stick here is me
|
| Así que échale semilla a la maraca mamá
| So seed the maraca mama
|
| Chacuchacuchuchacucha
| chacuchacuchuchacucha
|
| Hip-hop con guajira, no chachacha
| Hip-hop with guajira, not chachacha
|
| El filósofo en la cara dice la verdad, mingo
| The philosopher in the face tells the truth, mingo
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Tantas veces, doce, trece
| So many times, twelve, thirteen
|
| Lo que no nace no crece
| What is not born does not grow
|
| Escucha esto es apetecible
| Listen this is appetizing
|
| Lo que bien esta, bien parece
| What is good is good it seems
|
| Leéle los labios, ¿quieren que empiece?
| Read her lips, do you want me to start?
|
| ¿Tu cree que te lo mereces?
| Do you think you deserve it?
|
| Lleno el cargador, conozco los números
| I fill up the charger, I know the numbers
|
| ¿Cuánta? | How much? |
| doce, trece C
| twelve, thirteen C
|
| Nada en el agua como los peces C
| Swim in the water like fish C
|
| Corre si hay que correr yo sé
| Run if you have to run I know
|
| Que puedo hacerlo durante toda la vida
| That I can do it for a lifetime
|
| Con el mismo interés ore, yo no
| With the same interest pray, I do not
|
| Necesito razones, si me tocas te toco
| I need reasons, if you touch me I touch you
|
| Vas y me lo pones
| You go and put it on me
|
| Dame una caña y enseñame a pescar
| Give me a rod and teach me how to fish
|
| No se compran los corazones
| hearts are not bought
|
| L-A-M-A-L-A, dime, ¿te convence?
| L-A-M-A-L-A, tell me, does it convince you?
|
| Quiere' ver leal
| You want to see loyal
|
| Vico C, La Mala: choque de mano
| Vico C, La Mala: clash of hands
|
| Tengo el ingrediente, la cuchara, el palo
| I have the ingredient, the spoon, the stick
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Tranquilo sin guapería, soy tan Hip-Hop
| Quiet without guapería, I'm so Hip-Hop
|
| Porque en el mismo Hip-Hop
| Because in the same Hip-Hop
|
| Esta el nivel de me 'hipoperia'
| This is the level of my 'hypoperia'
|
| Cuando juegan en la cancha mía
| When they play on my court
|
| Los estudio por la noche
| I study them at night
|
| Y los azoto por el día, trakata
| And I whip 'em for the day, trakata
|
| Cojete esa pa' que empiece
| Fuck that pa' to start
|
| A dar respeto al quien respeto se merece
| To give respect to those who deserve respect
|
| No pidan 'Saboréalo', no pidan 'Viernes 13'
| Don't ask for 'Savor it', don't ask for 'Friday the 13th'
|
| Pídanme lo nuevo pa' que vean como crece
| Ask me for the new so you can see how it grows
|
| De cualquier malla sale un ratón, you know?
| A mouse comes out of any mesh, you know?
|
| A criticar mi analización, you know?
| To criticize my analysis, you know?
|
| Porque no entienden mi revolución
| Because they don't understand my revolution
|
| Esta pasión por hablarle de salvación, you know?
| This passion to talk to you about salvation, you know?
|
| Super estrambótico, caótico
| Super weird, chaotic
|
| Oye la nueva, extrasandungotico
| Hey the new one, extrasandungotic
|
| Coherente, potente, lógico
| Coherent, powerful, logical
|
| Me hago sentir mas que un kilo de narcóticos
| I make myself feel more than a kilo of narcotics
|
| Tu dices que eres Afueguember, oye mi liriquenbel
| You say you are Afueguember, listen my liriquenbel
|
| Pa' que goze de Enero a 'Dicembel'
| Pa' to enjoy January to 'Dicembel'
|
| No me pueden parar ni con los Power Rangers
| They can't stop me even with the Power Rangers
|
| Cada vez que vuelvo el enemigo dice detente'
| Every time I come back the enemy says stop'
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| And they try and they don't tie, they need more than bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Let's go over it so that they learn something, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata | And they try and they don't tie, they need more than bachata |