| Era una cubana que fue a mi espectáculo,
| She was a Cuban who went to my show,
|
| subió a la tarima sin ningún obstáculo y luego pregunto
| she climbed onto the stage without any hindrance and then asked
|
| ¿Que es lo que trae chiquitico? | What is it that brings chiquitico? |
| yo traigo
| I bring
|
| un reggae que lo bailo suavecito y así por
| a reggae that I dance softly and so on
|
| el estilo me lo gozo hasta mañana saludos a la gente de la sangre
| I enjoy the style until tomorrow greetings to the people of the blood
|
| cubana, una para el bajo y otra pal volumen y el reggae que yo
| Cuban, one for bass and another for volume and the reggae that I
|
| traigo mi gente lo consume.
| I bring my people consume it.
|
| Una dominicana me detuvo en la calle,
| A Dominican stopped me on the street,
|
| me hablo del merengue y unos cuantos
| he told me about meringue and a few
|
| detalles, me dijo bien curiosa ¿Pero
| details, she told me very curious, but
|
| como es la vaina? | how is the pod? |
| contento y pegadito
| happy and sticky
|
| así es como se baila, Ok. | this is how to dance, ok. |
| Santo Domingo,
| Santo Domingo,
|
| contare hasta 5 y quiero que la muchedumbre
| I will count to 5 and I want the crowd
|
| grite dando brinco, Wan, two, thre, fourh five
| I screamed jumping, Wan, two, thre, fourh five
|
| alinéate mi hermano porque el reggae es lo que hay.
| Get in line my brother because reggae is what it is.
|
| Hey, hey, hey, hey; | Hey, hey, hey, hey; |
| You, dice de missed que caud de play brid blaba
| You, say de missed that caud de play brid blaba
|
| Hey, hey, hey, hey; | Hey, hey, hey, hey; |
| a tan cremeneis seminary monkey mandey,
| to Tan Cremeneis Seminary Monkey Mandey,
|
| Saludos para la Republica Dominicana gozando
| Greetings to the Dominican Republic enjoying
|
| mi reggae un ritmo que no para, si esto te
| my reggae a rhythm that does not stop, if this is you
|
| exita como me éxito yo, yo quiero que alguien grite Ooh…
| succeed as I succeed, I want someone to scream Ooh...
|
| Una Puerto Riqueña caminando por la playa me dijo
| A Puerto Rican walking on the beach told me
|
| Hay bendito porque tu no te callas Rapido capte | There is blessed because you do not shut up Quickly I caught |
| que su voz sonaba falsa la quice conquistar y salio
| that her voice sounded false I wanted to conquer her and she came out
|
| bailando salsa,
| Dancing salsa,
|
| Entonces vine yo para quedarme con todas ¿Quien tu e
| So I came to stay with all of them. Who are you?
|
| res? | beef? |
| D.J. | DJ. |
| Negro
| Black
|
| el super casanova, pasame el microfono que hoy vengo
| the super casanova, pass me the microphone that I am here today
|
| cantando, tu coje los platos y sigue escrechand,
| singing, you take the dishes and keep listening,
|
| ¿Dime como quedo? | Tell me how am I? |
| pues para serte bien sincero para
| Well, to be very honest, for
|
| mi no sirvio, pues para hacerte bien sincero tu no
| It didn't work for me, well, to make you very sincere, you didn't
|
| saber rapiar pero no importa nuestro reggae vino para triunfar.
| know how to steal but it doesn't matter our reggae came to succeed.
|
| Vico C
| Vico C
|
| She like my raggae
| She likes my raggae
|
| She like my reggae, she like my reggae (4x)
| She likes my reggae, she likes my reggae (4x)
|
| Era una cubana que fue a mi espectáculo, subió a la tarima sin
| She was a Cuban who went to my show, she went up on stage without
|
| ningún obstáculo y luego pregunto
| no obstacles and then I ask
|
| ¿Que es lo que trae chiquitico? | What is it that brings chiquitico? |
| yo traigo un reggae que lo bailo
| I bring a reggae that I dance to
|
| suavecito y así por el estilo me lo gozo hasta mañana saludos
| soft and like that I enjoy it until tomorrow greetings
|
| a la gente de la sangre cubana, una para el bajo y otra pal
| to the people of Cuban blood, one for the bass and the other for the pal
|
| volumen y el reggae que yo traigo mi gente lo consume.
| volume and the reggae that I bring my people consume it.
|
| Una dominicana me detuvo en la calle, me hablo del merengue y
| A Dominican woman stopped me in the street, she told me about merengue and
|
| unos cuantos detalles, me dijo bien curiosa ¿Pero como es la
| a few details, she told me, she was very curious, but how is she the
|
| vaina? | sheath? |
| contento y pegadito así es como se baila, Ok.
| happy and sticky that's how you dance, Ok.
|
| Santo Domingo, contare hasta 5 y quiero que la muchedumbre | Santo Domingo, I will count to 5 and I want the crowd to |
| grite dando brinco, Wan, two, thre, fourh five alinéate mi
| I yelled jumping, Wan, two, thre, fourh five line up mi
|
| hermano porque el reggae es lo que hay.
| brother because reggae is what it is.
|
| Hey, hey, hey, hey; | Hey, hey, hey, hey; |
| You, dice de missed que caud de play brid
| You, says of missed that caud de play brid
|
| blaba
| blaba
|
| Hey, hey, hey, hey; | Hey, hey, hey, hey; |
| a tan cremeneis seminary monkey mandey,
| to Tan Cremeneis Seminary Monkey Mandey,
|
| Saludos para la Republica Dominicana gozando mi reggae un ritmo
| Greetings to the Dominican Republic enjoying my reggae a rhythm
|
| que no para, si esto te exita como me éxito yo, yo quiero que alguien grite Ooh.
| that does not stop, if this excites you as I succeed, I want someone to shout Ooh.
|
| Una Puerto Riqueña caminando por la playa me dijo
| A Puerto Rican walking on the beach told me
|
| Hay bendito porque tu no te callas Rapido capte que su voz sonaba
| There is blessed because you do not shut up Quickly I caught that her voice sounded
|
| falsa la quice conquistar y salio bailando salsa,
| false I wanted to conquer her and she came out dancing salsa,
|
| Entonces vine yo para quedarme con todas ¿Quien tu eres? | So I came to stay with everyone. Who are you? |
| D.J. | DJ. |
| Negro
| Black
|
| el super casanova, pasame el microfono que hoy vengo cantando, tu coje los
| the super casanova, pass me the microphone that I've been singing today, you take the
|
| platos y
| dishes and
|
| sigue escrechand, ¿Dime como quedo? | Keep escrechand, tell me how I'm doing? |
| pues para serte bien sincero para mi no
| Well, to be very honest, not for me.
|
| sirvio,
| served,
|
| pues para hacerte bien sincero tu no saber rapiar pero no importa nuestro
| Well, to make you very sincere, you don't know how to steal, but ours doesn't matter.
|
| reggae vino para triunfar. | reggae came to succeed. |