| Mejor prefiero alcanzar e inquietar la conciencia de todos
| I'd rather reach out and disturb everyone's conscience
|
| ¿Dónde esta la gente que quería paz?
| Where are the people who wanted peace?
|
| ¿Dónde esta la gente que quería amor?
| Where are the people who wanted love?
|
| ¿Dónde están los que quieren escuchar
| Where are those who want to listen
|
| Un mensaje para quitar el dolor?
| A message to take away the pain?
|
| Dónde está el valiente que quiere aceptar
| Where is the brave who wants to accept
|
| Todo lo que influye una en simple canción?
| Everything that influences a simple song?
|
| Que me sirve tanto para edificar
| that helps me so much to build
|
| Como para matar a toda una nación
| Like to kill an entire nation
|
| Clamemos por aquellos que quieran cantar
| Let's cry out for those who want to sing
|
| Y ser modelos de la nueva generación
| And be models of the new generation
|
| Que cuando llegue la hora de ir a grabar
| That when the time comes to go record
|
| En vez de promover la sodomía
| Instead of promoting sodomy
|
| Nos alumbren cada día
| enlighten us every day
|
| En cada producción
| in every production
|
| Y dice… Yeah!!!
| And he says… Yeah!!!
|
| Ellos quieren que les hable de lo divertido que es la vida
| They want me to talk about how fun life is
|
| Pero que no hable de las múltiples caídas
| But don't talk about the multiple falls
|
| Que siempre nos llegan a causarnos las heridas
| That they always come to cause us wounds
|
| Y muchas veces sin salida
| And many times without exit
|
| Escucha mundo
| listen world
|
| ¿Porque no te sientas a escuchar algo profundo?
| Why don't you sit down and listen to something profound?
|
| Usa la razón aunque sea unos segundos
| Use reason even for a few seconds
|
| Pues aunque caminas eres solo un moribundo
| Well, although you walk, you are just a dying man
|
| Quieren convertirme en el portavoz de todos sus antojos
| They want to make me the spokesperson for all their whims
|
| Pues lo que quieren son ídolos que satisfagan sus ojos
| For what they want are idols that satisfy their eyes
|
| Pero ninguno de sus dioses los llena de alegría ni les quita el enojo | But none of their gods fills them with joy or takes away their anger. |