| A mi no me saques tu genio que te lo mato
| Don't take your genius away from me, I'll kill it
|
| si estas gordo te dejo flaco,
| if you're fat I'll leave you skinny,
|
| si estas flaco, tomate algo
| if you're skinny, take something
|
| huye de lo malo,
| flee from the bad,
|
| buscate un trabajo que hacer, algo sano
| find a job to do, something healthy
|
| aunque no me fie el sol, aqui dentro hay calor.
| Although I don't trust the sun, it's hot in here.
|
| Tengo un trato lo mio pa' mi saco,
| I have a deal for my bag,
|
| lo tuyo mas barato, mi lengua pa' mi gato
| yours cheaper, my tongue for my cat
|
| pido bombo, escalera, escenario.
| I ask for hype, ladder, stage.
|
| Y aire. | and air. |
| Que pulmones ya tengo pa' llenarlos.
| What lungs I already have to fill them.
|
| Que yo tampoco me creo na' milagro.
| That I don't believe in a miracle either.
|
| Pero si me pongo lo hago.
| But if I wear it, I do it.
|
| Si tengo tema salto y sino me callo.
| If I have a topic, I jump and if not, I shut up.
|
| Estoy en la linea que da mas mieo.
| I'm on the scariest line.
|
| Aqui pa' tocar no hacen falta deos.
| Here to play you don't need fingers.
|
| Y sino mira mi tanteo.
| And if not look at my score.
|
| Vo! | wow! |
| niño. | little boy. |
| Uh! | ooh! |
| que mal te veo.
| how bad I see you
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco…
| I have a deal, mine for my sack...
|
| lo mio pa mi saco, lo mio pa mi saco.
| mine for my bag, mine for my bag.
|
| Hay que ser mas buenos que los malos
| You have to be better than the bad
|
| dame virtud, quedate mis fallos
| give me virtue, keep my faults
|
| si me pase con la sal no tiene otro remedio
| If I go overboard with the salt, he has no other choice
|
| eso es lo que hago justo despues de hacerlo.
| that's what i do right after i do it.
|
| Hombre mudo antes que ciego
| Dumb man before blind
|
| ya se que pedir socorro no vale pa na'.
| I know that asking for help is not worth anything.
|
| Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno.
| Ask for a barrel, please, ask for a full one.
|
| Lo mejor significa, barre tu terreno
| The best means, sweep your turf
|
| y si hay que soñar, pues sueño
| and if you have to dream, then I dream
|
| son misiones en el suelo,
| they are missions on the ground,
|
| asi piso el suelo,
| so I hit the ground,
|
| asi me quito el velo,
| so I take off my veil,
|
| a ti lo que yo mas quiero.
| to you what I love most.
|
| Estoy en la linea que da mas mieo
| I'm on the scariest line
|
| aqui pa' tocar no hacen falta deos,
| here to play you don't need fingers,
|
| y sino mira mi tanteo,
| and if not look at my score,
|
| Vo! | wow! |
| niño, uh! | boy, uh! |
| que mal te veo.
| how bad I see you
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| I have a deal, mine for my sack,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco…
| I have a deal, mine for my sack...
|
| lo mio pa mi saco, lo mio pa mi saco | mine for my bag, mine for my bag |