| Palong Palo (original) | Palong Palo (translation) |
|---|---|
| Nanginginig na naman | Shivering again |
| Ang puso kong sawa ng masakatan | My heart is sick of being hurt |
| Naglalaro sa aking isip | Playing on my mind |
| Mali bang mgmahal ng sagad | Is it wrong to love too much? |
| Bakit kailangan pang mawala? | Why does it have to disappear? |
| Bakit kailangan pang mawala? | Why does it have to disappear? |
| Palong palo sa kalungkutan | Drowning in sadness |
| Ayoko ng umasa sa wala | I don't want to rely on nothing |
| Palong palo sa kalungkutan | Drowning in sadness |
| Ayoko ng mag-isa | I don't want to be alone |
| Ayoko ng mag-isa | I don't want to be alone |
| Kumakati na naman ang pangungulila | The homesickness is itching again |
| HInahanap ang ‘yong yakap at halik | Looking for your hugs and kisses |
| Dumidilim na paligid | It's getting dark around |
| Saan ba ako nagkamali? | Where did I go wrong? |
| Bakit kailangan pang mawala? | Why does it have to disappear? |
| Bakit kailangan pang kumalas? | Why is it necessary to loosen? |
