| Ayoko Na Sa 'Yo (original) | Ayoko Na Sa 'Yo (translation) |
|---|---|
| Alam Mo namang mahal kita, | You know I love you, |
| Hindi mo naman napupuna na nandito lang ako, | You don't notice that I'm just here, |
| Kumakatok sa puso mo | Knocking in your heart |
| Pero ito parin ako, | But it's still me, |
| Pinipilit ko sarili ko nahihirapan na ko, | I'm forcing myself I'm already struggling, |
| Kaya ayoko na sayo (weeh) | So I don't want you anymore (weeh) |
| Ooh ooh, | ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh, | I don't want you anymore (weeh) ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (ayoko na sayo) | I don't want you anymore (I don't want you anymore) |
| Di nga makatulog sa kagabi | Couldn't sleep last night |
| Di na makakain eh kasi | I won't be able to eat anymore |
| Palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko | You will always be in my head and in my heart |
| Tingnan mo nga itsura ko, | Look how I look, |
| Di ko na alam pangalan ko sa kaiisip sa iyo, | I don't know my name when I think of you, |
| Kaya ayoko na sayo (weeh) | So I don't want you anymore (weeh) |
| Ooh ooh, | ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh, | I don't want you anymore (weeh) ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (ayoko na sayo) | I don't want you anymore (I don't want you anymore) |
| Ilan ba naman ang barbecue? | How much is the barbecue? |
| Ilan ba namang mountain dew? | How many mountain dews? |
| Sa kalilibre ko sayo, | In my caliber to you, |
| Ubos na ang pera ko kapag kausap mo naman | I'm out of money when I talk to you again |
| Kapag tumingin ng naka smile ay eto parin ako, | When I look at you with a smile, I'm still here, |
| Nagpapa-cute parin sayo (weeh) | Still making you cute (weeh) |
| Ooh ooh, | ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh, | I don't want you anymore (weeh) ooh ooh, |
| Ayoko na sayo (ayoko na sayo) | I don't want you anymore (I don't want you anymore) |
| Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito? | Why did my heart choose you? |
| Sa dami ng tao sa mundo, | With the number of people in the world, |
| Tadhana ba ito? | Is it destiny? |
| Bat ba ako nilalamig? | Am I cold? |
| Bat ba ako nanginginig? | Am I shaking? |
| Namamatay na ba ako pag may lumalandi sayo? | Am I dying when someone flirts with you? |
| Di naman ako napapraning | I was not surprised |
| Di naman ako humihiling pero bakit ganito, | I'm not asking but why is this, |
Translation of the song lyrics Ayoko Na Sa 'Yo - Vice Ganda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ayoko Na Sa 'Yo , by -Vice Ganda
In the genre:Поп
Release date:12.06.2011
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |