Lyrics of Встречное движение - Вежливый отказ

Встречное движение (original)

пусть накопленья удач
уекают как вода из рук,
а я люблю игру в мяч
потому, что он всегда упруг
пусть уважает спирт врач
и в больнице бьет ключом нектар,
а я люблю игру в мяч
ведь мячу-то нипочем удар
и когда мяч у меня,
а за спиной слышится шум
я делаю встречное движение
и ухожу в сторону
и сильно бью по мячу…
пусть кто-то может запрячь
и нестись по ночи прочь, прочь
вскачь…
а я люблю играть в мяч
потому что скачет он звеня.
и когда мяч у меня,
а за спиной слышится шум …
если же ты спросишь вдруг
что я люблю все-таки больше —
смех или плач?
я отвечу на лету
что я люблю играть в мяч
и пошлю его ногой за черту…

(translation)

let the accumulation of good luck
run away like water from hands,
and i love the ball game
because he is always resilient
let the doctor respect alcohol
and nectar bubbles up in the hospital,
and i love the ball game
after all, the ball doesn’t care about hitting
and when I have the ball,
and a noise is heard behind
I make an oncoming movement
and go to the side
and hit the ball hard...
let someone can harness
and rush through the night away, away
jump…
and i like to play ball
because he jumps ringing.
and when I have the ball,
and a noise is heard behind...
if you suddenly ask
that I still love more -
laugh or cry?
I will answer on the fly
that i like to play ball
and I will send him to hell with my foot...