| Уйди, рабочий, от станка
| Get away, worker, from the machine
|
| Бросай, крестьянка, сельский труд
| Quit, peasant woman, rural labor
|
| Рука к руке на сборный пункт
| Hand to hand at the collection point
|
| Опять идёт война
| Again there is a war
|
| Возьми ружьё и автомат
| Take a gun and automatic
|
| Навинчивай на дуло штык
| Screw a bayonet onto the muzzle
|
| Подхватывай комбата крик
| Pick up the battalion commander's cry
|
| Опять идёт война
| Again there is a war
|
| Там пули-дуры свистят где-то
| There bullets-fools whistle somewhere
|
| Значит, война это
| So the war is
|
| Кавалерист, седлай коня
| Cavalryman, saddle your horse
|
| Вставляй снаряд, артиллерист
| Insert the shell, gunner
|
| Напяль потуже шлем, танкист
| Put on a tighter helmet, tanker
|
| Опять идёт война
| Again there is a war
|
| Кидай гранату, партизан
| Throw a grenade, partisan
|
| Пускай составы под откос
| Let the trains derail
|
| Цепляй на мачту флаг, матрос
| Hang the flag on the mast, sailor
|
| Опять идёт война
| Again there is a war
|
| Там самолёты летят низко
| The planes are flying low
|
| Значит, война близко
| So the war is near
|
| Строчи на башне, пулемёт
| Lines on the tower, machine gun
|
| Кроши поганых в прах и пух
| Crush the filthy to dust and fluff
|
| Ещё силён народа дух
| The spirit of the people is still strong
|
| Опять идёт война
| Again there is a war
|
| Не плачь, Маруся, я вернусь
| Don't cry, Marusya, I'll be back
|
| На боевом стальном коне
| On a fighting steel horse
|
| Мы победим, базара нет
| We will win, there is no market
|
| В очередной войне
| In another war
|
| Мы победим, базара нет
| We will win, there is no market
|
| В очааредной войне!
| In a charming war!
|
| Чу, слышишь, пушки палят где-то
| Choo, do you hear, the guns are firing somewhere
|
| Значит, салют это | So it's fireworks |