| Мороз по коже — карты в руки
| Frost on the skin - cards in hand
|
| Любовь до гроба — боль разлуки
| Love to the grave - the pain of separation
|
| Что нам готовит день грядущий
| What does the coming day have in store for us?
|
| Дом казенный на кофейной гуще
| State house on coffee grounds
|
| Коса на камень — плачь в жилетку
| Spit on a stone - cry in a vest
|
| Смеется старая кокетка
| Laughing old coquette
|
| Песок в часы насыпал кто-то
| Someone poured sand into the clock
|
| Не к добру топорная работа
| Not good clumsy work
|
| Слеза ребенка — честь державы
| The tear of a child is the honor of the state
|
| Глаза теленка — пес двуглавый
| Calf's eyes - two-headed dog
|
| Гуляй народ — играй дубина
| Walk people - play cudgel
|
| Плачь гармошка — смейся без причины
| Cry harmonica - laugh for no reason
|
| А горло жжет родной язык
| And the throat burns the native language
|
| Как могуч он и велик
| How mighty and great is he
|
| Как живителен глоток — заливай браток
| How life-giving is a sip - pour brother
|
| Слова на память — день вчерашний
| Words for memory - yesterday
|
| Бросал на ветер — плюнул с башни
| Threw to the wind - spat from the tower
|
| Читал стихи — писал картины
| Read poetry - painted pictures
|
| Вечерело — разлюли малина | Evening - spilled raspberries |