| Никакого билета не надо,
| No ticket needed
|
| Для осмотра весеннего сада.
| To inspect the spring garden.
|
| Не нужна никакая анкета,
| No questionnaire needed
|
| Чтоб уйти по пути в лето.
| To leave on the way to summer.
|
| И, пускай, ты, шельмуя на взлёте,
| And let you, defamatory on takeoff,
|
| Обошёл меня на повороте,
| Walked around me at the turn,
|
| За зарплатой приходит расплата —
| Payback comes after wages -
|
| Пусть ты даже и зав. | Even if you are |
| склада.
| warehouse.
|
| А путь снова зовёт меня
| And the path is calling me again
|
| В тот край, где среди бела дня
| To that region where in broad daylight
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| The key beats and the beam shines silver...
|
| Бьёт ключ и…
| Hits the key and...
|
| На одежде под серой подкладкой
| On clothes under a gray lining
|
| Алый бисер несу я украдкой.
| Scarlet beads I carry furtively.
|
| На словах демонстрируя зрелость,
| In words demonstrating maturity,
|
| Ты проносишь свою серость.
| You carry your greyness.
|
| Алый бисер, суровая нитка —
| Scarlet beads, harsh thread -
|
| Содрогается мир от избытка.
| The world is trembling with excess.
|
| Обрывается грузная связка
| The heavy link breaks
|
| И играет искрясь краска.
| And sparkling paint plays.
|
| А путь снова зовёт меня
| And the path is calling me again
|
| В тот край, где среди бела дня
| To that region where in broad daylight
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| The key beats and the beam shines silver...
|
| Бьёт ключ и… | Hits the key and... |