Translation of the song lyrics Бродячие артисты - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Бродячие артисты (original)

Мы по всей земле кочуем,
На погоду не глядим.
Где придется заночуем,
Что придется поедим.
Театральные подмостки
Для таких как мы бродяг,
Свежеструганные доски,
Занавески на гвоздях.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

(translation)

We wander all over the earth
We don't look at the weather.
Where we have to spend the night
What do we have to eat.
theater stage
For vagrants like us
fresh planed boards,
Curtains on nails.
We are wandering artists
We are on the road day after day.
And a van in a clean field,
This is our usual home.
Not great talents
But clear and simple.
We are singers and musicians
Acrobats and jesters.
Never part
We have music and laughter.
If the audience laughs
So we celebrate success.
We will arrive, we will leave
Summer, autumn, winter,
And again the children will dream
Our trailer is painted.
We are wandering artists
We are on the road day after day.
And a van in a clean field,
This is our usual home.
Not great talents
But clear and simple.
We are singers and musicians
Acrobats and jesters.
We are wandering artists
We are on the road day after day.
And a van in a clean field,
This is our usual home.
Not great talents
But clear and simple.
We are singers and musicians
Acrobats and jesters.
We are wandering artists
We are on the road day after day.
And a van in a clean field,
This is our usual home.
Not great talents
But clear and simple.
We are singers and musicians
Acrobats and jesters.