Translation of the song lyrics Maria - Vesa-Matti Loiri

Maria (original)

Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Paimenet vartioivat laumaansa
Kun enkeli heille ilmestyi
Ja toi sanoman
Poika teille syntyi
Ja maailma sen hyväksyi
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Paimenet Marialle kertoivat
Sen mitä heille kerrottiin
Maria kuunteli
Katsoi pojan silmiin
Sanat kätki sydämensä syvyyksiin
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Ja korkealla yötaivaalla
Loisti tähti tähti kirkkaana
Sen ympärillä avaruuden huminaa
Kuiskasi hiljaa, Maria
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
On syntynyt poika Jumalan

Maria (translation)

Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
Shepherds guard their flocks
When the angel appeared to them
And brought a message
A son was born to you
And the world accepted it
Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
The shepherds told Maria
What they were told
Maria listened
Looked into the boy's eyes
He hid the words in the depths of his heart
Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
And high in the night sky
Shining star star bright
Space hums around it
You whispered quietly, Maria
Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
Maria, Maria
Has been born a son of God
Has been born a son of God