Lyrics of Marte - Versalle

Marte (original)

Distante em algum lugar
Fecho os meus olhos
Tudo é tão é real
Nada é igual
Tudo desapareceu
O tempo eu não sinto mais
Difícil acordar
Difícil acordar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Somos estrelas, somos pó
Buscando o divino a evolução
Será que somos deuses?
Como dizem os ancestrais
Ou pura diversão
De outros seres como nós
E nós criamos nós pra desatá-los e então
Surge uma nova questão
E a resposta sempre tão
Distante em algum lugar
Distante em algum lugar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Para marte
Marte
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe nos voltar
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe-nos voltar

(translation)

far away somewhere
I close my eyes
Everything is so real
nothing is the same
everything disappeared
The time I don't feel anymore
hard to wake up
hard to wake up
Let us go back, because here there is no
Not even a place for the dream to wake up
Don't leave me here, don't leave me alone
we are going to mars
We are stars, we are dust
Seeking the divine evolution
Are we gods?
As the ancestors say
Or pure fun
Of other beings like us
And we created knots to untie them and then
A new question arises
And the answer always so
far away somewhere
far away somewhere
Let us go back, because here there is no
Not even a place for the dream to wake up
Don't leave me here, don't leave me alone
we are going to mars
we are going to mars
we are going to mars
to mars
Mars
everything is so real
There I feel good
let us come back
everything is so real
There I feel good
let us go back