Lyrics of Dito Popular - Lucas Silveira, Versalle

Dito Popular (original)

O cego disse: «quem tem olho é rei»
Pior que ele está quem não quer enxergar
O juiz disse: «minha palavra é lei»
Mas já não sabe mais o que nem quem julgar
Pior que eu, maior que nós
Quem prometeu calou a voz
Quem se salvou, quem foi o algoz
E no final estamos sós
Em quem acreditar?
Não sei
Começo a me lembrar
De cada vez que eu não me importei
Só aceitei, não fiz o meu papel
E agora veja o que aconteceu
Depois que todo mundo esqueceu
Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal
Mas sei que o culpado sou eu
Somos a caça ou o caçador?
O lobo em pele de cordeiro se safou
É tanta tempestade e a bonança não veio
De boas intenções o inferno está cheio
Pior que eu, maior que nós
Quem prometeu calou a voz
Quem se salvou, quem foi o algoz
E no final estamos sós
Em quem acreditar?
Não sei
Começo a me lembrar
De cada vez que eu não me importei
Só aceitei, não fiz o meu papel
E agora veja o que aconteceu
Depois que todo mundo esqueceu
Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal
Mas sei que o culpado sou eu

(translation)

The blind man said: «he who has one eye is king»
Worse than he is who does not want to see
The judge said: «my word is law»
But he no longer knows what or who to judge
Worse than me, bigger than us
Who promised shut up
Who was saved, who was the executioner
And in the end we are alone
Whom to believe?
I don't know
I start to remember
Every time I didn't care
I just accepted, I didn't do my part
And now look what happened
After everyone forgot
Everything went back to normal, the good turned out to be bad
But I know that I am to blame
Are we the hunted or the hunter?
The wolf in sheep's clothing got away
It's so stormy and the calm didn't come
Hell is paved with good intentions
Worse than me, bigger than us
Who promised shut up
Who was saved, who was the executioner
And in the end we are alone
Whom to believe?
I don't know
I start to remember
Every time I didn't care
I just accepted, I didn't do my part
And now look what happened
After everyone forgot
Everything went back to normal, the good turned out to be bad
But I know that I am to blame