| A Saudade É Algo Que Eu Não Quero (original) | A Saudade É Algo Que Eu Não Quero (translation) |
|---|---|
| Ergueu a cabeça e partiu | He raised his head and left |
| Levantou | raised |
| Sem pressa se foi sonhar | No rush if you went to dream |
| Ergueu a cabeça e partiu | He raised his head and left |
| Levantou | raised |
| Foi sonhar em um lugar melhor | It was dreaming of a better place |
| Então, partiu | So left |
| E não mais voltou | And he didn't come back |
| Se é pra ser feliz, vai | If you're going to be happy, go |
| A saudade é algo que não quero | Saudade is something I don't want |
| Mas ficou | but stayed |
| Se é pra ser feliz | If it's to be happy |
| A saudade algo que não quero | Longing is something I don't want |
| Mas ficou | but stayed |
| Então, partiu | So left |
| E não mais voltou | And he didn't come back |
| Se é pra ser feliz, vai | If you're going to be happy, go |
| A saudade algo que não quero | Longing is something I don't want |
| Mas ficou | but stayed |
| Se é pra ser feliz | If it's to be happy |
| A saudade algo que não quero | Longing is something I don't want |
| Mas ficou | but stayed |
| Viajar no mesmo lugar | Traveling in the same place |
| Pra esquecer da chuva, ahhh | To forget about the rain, ahhh |
| Que chuva, melancolia e continuar | What rain, melancholy and carry on |
