| Vamos lá, está tudo bem
| Come on, it's alright
|
| Vem comigo, nós vamos além
| Come with me, we'll go further
|
| Tenha calma, vamos chegar
| Take it easy, we'll get there
|
| Aguenta firme, nós vamos rodar
| Hang tight, we're gonna roll
|
| O mundo
| The world
|
| O mundo
| The world
|
| Se aventurar
| to venture
|
| Nós vamos ver a Terra girar
| We're going to see the Earth spin
|
| E eu sei que vai valer
| And I know it will be worth it
|
| A pena, a pena, a pena
| The penalty, the penalty, the penalty
|
| Apenas
| Only
|
| Olhe em volta, tudo é real
| Look around, everything is real
|
| Vamos em frente até o final
| Let's go ahead until the end
|
| Veja tudo acontecer
| watch it all happen
|
| Nosso destino é conhecer
| Our destiny is to meet
|
| O mundo
| The world
|
| O mundo
| The world
|
| Se aventurar
| to venture
|
| Nós vamos ver a Terra girar
| We're going to see the Earth spin
|
| E eu sei que vai valer
| And I know it will be worth it
|
| A pena, a pena, a pena
| The penalty, the penalty, the penalty
|
| Apenas
| Only
|
| Se aventurar
| to venture
|
| Nós vamos ver a Terra girar
| We're going to see the Earth spin
|
| E eu sei que vai valer
| And I know it will be worth it
|
| (A pena, a pena)
| (The penalty, the penalty)
|
| E eu sei que vai valer
| And I know it will be worth it
|
| (A pena, a pena)
| (The penalty, the penalty)
|
| Apenas | Only |