Translation of the song lyrics Романс №2 - Вася Ложкин рокындроль бэнд

Романс №2 (original)

Я вас любил,
А может быть и нет
Я вас забыл,
Ну и черт с вами
Я пью мартини,
Лежа на диване,
А может быть, Вас не было совсем
А может быть,
Я все себе придумал,
Когда сидел на унитазе и курил
Нет, все-таки я вас любил,
Но вот убей — не помню КАК и ГДЕ!
А может быть, не я, а Вы меня любили
Тогда скажите мне — Зачем?
Конечно же, меня Вы позабыли,
Нет, все-таки Вас не было совсем!
Я ничему теперь не удивляюсь
Живу один
Давным давно
И в зеркалах уже не отражаюсь
И вообще внутри меня темно
А может быть, не человек я вовсе
Наверно, призрак я, фантом
Галлюцинация какой-нибудь старухи
Которая уснула вечным сном!

Романс №2 (translation)

I loved you,
Or maybe not
I forgot you
Well, to hell with you
I drink martinis
Lying on the sofa
Or maybe you were not at all
Maybe,
I invented everything for myself
When I sat on the toilet and smoked
No, I still loved you
But kill me - I don't remember HOW and WHERE!
Or maybe not me, but you loved me
Then tell me why?
Of course, you forgot me
No, after all, you were not there at all!
I'm not surprised by anything now
I live alone
A long time ago
And I no longer reflect in the mirrors
And in general it's dark inside me
Or maybe I'm not a person at all
I guess I'm a ghost, a phantom
hallucination of some old woman
Who fell asleep forever!