Translation of the song lyrics Одинокая - Вася Ложкин рокындроль бэнд

Одинокая (original)

Одинокая я, одинокая,
Я сижу у пруда у глубокого.
Слёзы капают, по воде круги,
Утопиться что ли к чёртовой матери?!
Есть ещё одно соображение —
Совершить акт самосожжения,
Чтоб узнали все, как страдаю я Одинокая я, одинокая!
Буду слёзы лить, вырву волосы,
Закричу от тоски не своим голосом,
Прыгну с крыши вниз, отравлюсь, повешусь,
Застрелюсь или острой бритвой зарежусь.
Буду кожу с себя живьём сдирать,
Кислоту лить в глаза, иголки глотать
Или брошусь в клетку к диким зверям,
Пусть сожрут меня!
Одинокая я!
Да пошли вы к чёрту, люди добрые!
Буду жить одна и плевать на всех,
Мне не надобно вашего сочувствия,
Я такая, как есть, одинокая.

Одинокая (translation)

I'm lonely, lonely
I am sitting by a deep pond.
Tears drip, circles on the water,
Drown yourself or what the hell?!
There is another consideration -
Commit an act of self-immolation
So that everyone knows how I suffer Lonely me, lonely!
I will shed tears, tear out my hair,
I will scream out of anguish in a voice that is not my own,
I'll jump down from the roof, poison myself, hang myself,
I'll shoot myself or cut myself with a sharp razor.
I'll skin myself alive,
Pour acid into the eyes, swallow needles
Or I will throw myself into a cage with wild animals,
Let them eat me!
Lonely me!
Yes, go to hell, good people!
I will live alone and spit on everyone,
I don't need your sympathy
I am the way I am, alone.